【摘 要】
：
美学发展的历史由来已久,它的诞生可以追溯到18世纪德国启蒙思想家和美学家鲍姆加登(Baumgarten,1714-1762)(毛荣贵,2005:1)而翻译美学作为一门独立的学科,还较为年轻.国内较
论文部分内容阅读
美学发展的历史由来已久,它的诞生可以追溯到18世纪德国启蒙思想家和美学家鲍姆加登(Baumgarten,1714-1762)(毛荣贵,2005:1)而翻译美学作为一门独立的学科,还较为年轻.国内较早的著作则是傅仲选的《实用翻译美学》(1991).尤其是近年来翻译美学理论在中国发展较为迅速,大批著名学者如傅仲选、奚永吉、毛荣贵、刘宓庆等为翻译美学的研究做出了巨大贡献.而文学翻译,尤其是散文翻译,更加注重传递信息外的美学价值的彰显.散文作为一种轻巧活泼的文学形式,结构较为灵活,常常给人以美的享受.因此,散文翻译的研究离不开美学的指导.
其他文献
当前对于新时期企业政工人员来说,他们不仅在工作中承担着思想政治工作的职责与使命,同时还要遵循时代发展的步伐,做到与时俱进,勇于创新,在工作中迎接各种新的挑战,并不断提
在全球金融行业开放综合经营的背景下,随之配套的监管理论渐兴,各国法学家、经济学家都努力探寻着最优的金融行业监管模式.中国作为一个重要的转型国家,金融领域正成为中国经
“宁愿坐在宝马车里哭,也不愿坐在自行车上笑。”几年前电视相亲节目《非诚勿扰》上女嘉宾的一席感言,引来社会舆论一片哗然。人们纷纷指责女嘉宾的极端拜金主义,把纯洁的爱
摘 要 随着时代的发展，区别于传统职能管理的一种新管理理念——企业的战略管理在现代管理中的地位显得越来越重要，是现代企业管理发展历程中的一次跨越。能否实现战略管理关系到企业的生存发展，本文从加强企业战略管理的作用以及实施途径进行简要探讨。 关键词 战略管理 重要作用 现代企业 中图分类号：F274 文献标识码：A 企业要在竞争中生存发展，成为行业里的佼佼者，加强企业战略管理则是能够使企业持久
为了从离子通道水平上探讨机体低氧适应的离子机制,本实验将雄性 SD 大鼠随机分为常氧对照组和慢性间歇性低氧组[氧浓度(10 ± 0.5) %, 间断缺氧每天 8 h]。用酶解法急性分离
摘 要：本文以翻译目的论为理论框架，从词汇、句法和修辞层面分析戏剧《理想丈夫》的翻译，分别选取余光中、张南峰和文心的中译本，旨在补充该作品已有的研究成果，更加全面客观地审视其翻译现象。目的论与三个译本相结合，从一个新的角度丰富了中国王尔德的喜剧研究，也拓展了目的论的应用范围。 关键词：《理想丈夫》 戏剧翻译 翻译目的论 一、引言 《理想丈夫》(An Ideal Husband)是奥斯卡·王尔
我国目前非道路移动机械社会保有量大,并且种类繁多、应用范围广泛.在城市建设中,离不开工程机械,如推土机、压路机和挖掘机;在农业生产中,少不了拖拉机、联合收割机等这些非
天空下起了一场雨，时缓时急。 “田家少闲月，五月人倍忙”。虽说挥汗淋漓的五月已过去，但下一个种植季又到了。“生活嘛，就是一个明天接着一个明天；田家嘛，就是一个季节忙完迎来下一个季节。不管冬冷夏热，保住庄稼是根。”这是小时候，奶奶经常挂在嘴边的话。那时的我，似懂非懂。 在旱田里，奶奶像往年一样栽着山芋。这个时节经常会下雨，雨下得稀稀疏疏的。但这是不碍事的。趁着土壤微湿筑起方土墩，是最适宜的。抓紧
摘 要 网络团购，是指通过互联网平台，由专业团购机构将具有相同购买意向的零散消费者集合起来，向厂商进行大批量购买的行为。作为沟通商家和消费者之间的媒介，团购网站近年来在我国发展迅速，涌现了以拉手网等为代表的一大批专业团购网站。不过，我国团购网站在发展中也出现了不少问题，尤其是网站运营管理中存在不少问题，需要通过正确的方法加以解决和完善。 关键词 团购网站 运营 管理 问题 解决方法 中图分类号