论文部分内容阅读
虽然同样位于城市,西安交通大学幼儿园的孩子们比一般城市幼儿园的孩子幸运多了,得天独厚的资源,让他们如同生活在一座小森林里。第一重幸运是有更大的空间,有更多的机会在阳光下奔跑,亲近树木花草,在大自然中累积丰富的感官经验。第二重幸运,是他们可以走进高精尖的大学实验室,直观感受奇妙的科技世界。这些幸运的源泉,是园长兀静及其团队所秉持的儿童观和教育观,以及多年来心无旁骛的坚守。
Although located in the same city, Xi’an Jiaotong University kindergarten children are luckier than children of ordinary urban kindergartens, a unique resource that allows them to live in a small forest. The first lucky is to have more space, more opportunities to run in the sun, close to trees and flowers, in the accumulation of rich natural sensory experience. The second lucky thing is that they can walk into the sophisticated university labs and intuitively feel the marvelous world of science and technology. These lucky origins are the views of the director Wu Tae-joon and his team on the concepts of children and education, as well as their indomitable will for many years.