【摘 要】
：
布鲁斯·道(Bruce Dawe)是澳大利亚当代诗人,他的诗歌一向深受好评。作为一位现代主义诗人,他的诗作反映了诗人对现代人生存问题的思考。而他的诗作《无须敲门即可进入》(Enter Without So Much as Knocking)带有强烈的危机意识与批判精神,而且在叙事技巧和主题方面也带有明显的“现代性”特征。
论文部分内容阅读
布鲁斯·道(Bruce Dawe)是澳大利亚当代诗人,他的诗歌一向深受好评。作为一位现代主义诗人,他的诗作反映了诗人对现代人生存问题的思考。而他的诗作《无须敲门即可进入》(Enter Without So Much as Knocking)带有强烈的危机意识与批判精神,而且在叙事技巧和主题方面也带有明显的“现代性”特征。
其他文献
她在班中可是一人之下，万人之上，有权有势，不但如此，她还有个“撒手锏”——哭，可谓是一哭万事通。 正值班干部竞选之时，全班都处在紧张、压抑、欲上又止的氛围中。忽的，我仿佛闻到一丝雨气，凉爽怡人。眼望窗外，才知已是阴雨绵绵了。雨与雾织成一道屏障，若隱若现。 正清凉间，班上忽然传来一阵掌声，震天动地。向台上一瞟，果不其然，就是她。 她一上台，眼睛通红通红的。还来不及看清她的表情，她便转身写学号了
在茫茫的宇宙中，存在着大量的星际尘埃、小行星、陨石、星球…… 在这个无限的空间里面有一颗燃烧着的气体星球，它直径约139.2万千米，质量约二千亿亿亿吨。 它就是太阳。 现在它平静地燃烧了八九十亿年，即将走到生命的尽头。 一 太阳，是太阳系中最重要的一员。在它的身边，有八颗行星和一颗矮行星——水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星，以及冥王星。它們围绕着太阳日复一日、年复一日地
不行了！实在憋不住了！我憋得直冒冷汗，憋得直跺腳，憋得直起鸡皮疙瘩…… 上课没多久，我的肚子就开始闹事了。看了看时间，离下课竟然还有30分钟！我的脑子就像要爆炸了似的，一片空白。唉！憋吧！ 我就像母鸡孵小鸡似的伏在桌子上又憋了10分钟。要想不拉裤裆，就得玩命憋住。我使劲咬紧牙关，脸色铁青，就连脚趾头也死死地抠着。加油！一定要扛住！那1种滋味，真的是无法描述啊！绿色、红色、紫色在我脸上翻滚着
进入21世纪,中国互联网发展迅猛,网络文学日渐成为主流平民化叙事载体,网络小说翻译市场随之日渐活跃。笔者通过对所参与的翻译项目的举例分析探讨关联理论在网络小说翻译过程中发挥的作用以及使原文和译文达到最大关联的策略。通过例证分析,笔者总结出欲使网络小说译文对读者更加友好,需要译者在翻译过程中使译文和原文达到最大关联同时使其适应译入语读者的阅读习惯。
在全球化背景下,世界各国的交流更加频繁。为了解决在英语学习者中普遍存在的“哑巴英语”现象,鼓励他们更加自信地与外国友人交流,我们开展了此次中外学生交流活动。本次活动表明,跨文化交际带给双方的不只有英语语言综合能力的提升,也在一定程度上增加了彼此的跨文化交际能力;并且在文化层面上为双方提供了接触外来文化和理解并传播本族优秀文化的契机。
汉语被认为是主题优先的语言,有别于英语这类主语优先的语言。该文区分了主语、主位和主题的概念,通过英汉语主题优先和主语优先方面的对比研究,弄清楚主语、主位和主题的区别和联系,归纳了汉译英主语的选择两种常用策略。通过汉语主语而不是主题作为英语译文的主语以及汉语主题直接作为英语译文的主语两种策略,在汉译英过程中能够准确地实现汉语的主题和英语的主语间的切换,使得汉英译文更加地道,没有过浓的翻译腔,更加符合英语国家表达的规范和习惯。
张澍是武威县人,生活于清乾隆、嘉庆、道光年间,是著名的经学家、金石学家、辑佚家,同时在姓氏、方志编纂方面成就卓著,其文章、诗词亦为时人所赞许。张澍晚年自编的《养素堂文集》收录自己平生考论经义、金石、方志、姓氏、历史以及所写序、铭、碑、行述等文章,是研究张澍学术思想的第一手资料,同时,其文章也反映了清代乾隆、嘉庆、道光年间武威地区的社会状况,亦具有重要的史料价值。其中的《先府君行述》记录了自己的祖父、父亲的生平事迹,通过《先府君行述》,我们还可以窥见当时武威地区的士风与民风,主要体现在:士子刻苦读书考取功名
以王立非和祝卫华关于话语标记语的分类标准为基础,对某高校英语专业本科一年级(50名)和二年级学生(50名)英文写作中话语标记语使用情况进行了调查。调查显示所有学生都使用了话语标记语,但话语标记语的使用不受语言水平的影响。
一 猪八戒取经回来以后，还没回高老庄看过翠兰，所以他心里总是痒痒的，就连在天宫上朝都心不在焉。 这一天，猪八戒——不对，应该是净坛使者来到“仙居花果山”，心事重重地说：“猴哥，有件事一直困扰着俺，不知该当如何，还请指教。” “依我看，你这几天心不在焉，准又想去找翠兰了吧？”斗战胜佛缓缓睁开双眼，“天仙与凡人是不能往来的，云华仙子的事你又不是不知道，要不是杨戬劈山救母，恐怕现在还在桃山下压着哩
中国工农红军西路军血战河西走廊,是第二次土地革命战争时发生在党史、军史上的重大事件,虽因寡不敌众失败,但在打通国际联系,接受国际援助,实现抗日目标方面做出了重大的不可替代、不可磨灭的贡献。主要表现在策应“山城堡战役”、促进“西安事变”和平解决、促进抗日民族统一战线形成、丰富和发展长征精神以及在西北地区播洒革命火种等方面留下了深远影响。