布朗大学的名声如何?常青藤盟校中流传着一个老笑话:每个学校分别需要多少名学生来换一个灯泡?在高贵冷艳的普林斯顿需要两个学生:一个调马提尼酒,另一个打电话叫电工;在精英主义的哈佛只需要一个:他只要握住灯泡,整个世界都会围着他转。数十年来,常青藤的校友都会带着心照不宣的微笑讲这个笑话,每个学校都有一种答案,每个答案都幽默地象征着这所学校所固有的身份认同。 Brown University fame? Ivy League school circulating an old joke: how many students each school need to change a bulb? In prudent Princeton need two students: a tune martini, another hit The phone is an electrician; the elite Harvard only needs one: he simply holds the light bulb and the whole world turns around him. Ivy League alumnus has been telling the joke for decades with a taciturn smirk, and every school has an answer, each of which humorously symbolizes the school’s inherent identity.