论文部分内容阅读
本文从语言差异角度分析了翻译活动中存在的不可译性现象，探讨了语言各层面的差异特点给语言转换造成的种种障碍，揭示了不可译性产生的根本原因。
英汉语言差异与不可译性
【摘 要】
：
本文从语言差异角度分析了翻译活动中存在的不可译性现象，探讨了语言各层面的差异特点给语言转换造成的种种障碍，揭示了不可译性产生的根本原因。
【出 处】
：
南通职业大学学报(综合版)
【发表日期】
：
2000年4期
其他文献
学生进行独立思考将会有助于学习水平的提升,这是培养学生综合素质的关键.保证学生的好奇心理,提升独立思维创新意识是高中物理教学的重点.教师在讲解知识点的时候,保证学生
利用果实化学成分含量与光谱的非线性模型，实现果实化学成分含量的快速无损鉴定．成为林业研究的热点之一。果实在生长发育过程中．化学成分的含量随时间的递增而不断增加，常规方法
防过热为防止发动机产生过热现象，汽车行驶中要经常注意发动机冷却液的补充，并保持冷却系统管道的畅通。行驶途中适当休息，休息时尽量选择阴凉处。并打开发动机罩通风散热。当轮
一、柴油汽车排气制动工作原理柴油汽车排气制动系统由储气筒、管路、电磁阀、排气制动阀及排气制动阀控制机构组成。制动时，放松加速踏板，打开排气制动开关，电磁阀产生吸力，关闭
为探究松材线虫（Bursaphelenchus xylophilus）低温胁迫条件下进入滞育状态的分子机理,应用Blast比对技术,在松材线虫基因组中鉴定得到秀丽线虫（Caenorhabditis elegans）scd的同源
1．小尾寒羊的繁殖力强小尾寒羊公羔长至3月龄，母羔长至5月龄，就基本上具备了交配的性能。小尾寒羊的发情频繁，一年四季都可以发情，所以大多两年怀3胎或一年怀两胎。小尾寒羊还有一
“男儿血，自壮烈，豪气贯胸气如铁。”这话形容空军某基地地导某旅一营车管助理员李汉博一点不为过。褐色的头发，三十出头，威风凛凛，精力旺盛．举手投足间露出几分血性。
毛竹是我国最为重要的经济竹种。对区域农村社会经济发展和生态环境保护具有重要作用。为了解沼液施肥对雷竹新竹生长和土壤化学性质的影响，测定了全年一次性沼液施肥处理的试
自从新课程改革开始,就高中化学课而言,小组合作学习已成为了实践教学中的一种全新的教育模式,开始在各高中实施.作为一种新型教育模式,在实施的过程中不可避免的产生了一些