Sometimes You Just Have to Cry

来源 :疯狂英语·初中版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sven55
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  哭出来就好了
  在生活中,你是怎样疏导情绪的呢?你是会把它默默地藏在心底,还是会让它尽情释放呢?其实无论是遇到好的情绪还是不好的情绪,我们都应把它释放出来,不必强忍。
  参考译文
  我犹记几年前突如其来的一场车祸让我失去了父亲,当时,我努力地让自己坚强地熬了过去。有一天,收音机里播放的一首歌让我想起了我的父亲,我彻底失控了。这是在葬礼后我第一次释放自己的情绪,哭出了声。不用忍着的感觉真好。
  我对父亲最早的记忆是在我小的时候,我们一起走在路上,我抓着他最后两根手指头。他的手似乎很大,所以我只能抓着他的手指头。虽然那时我还很小,但他会带我去看篮球赛。这是我永远都不会忘记的。
  当我慢慢长大,我仍记得父亲和我一起守在收音机前收听高中篮球赛的日子。在比赛进行时,我会在纸上记下每位选手的名字,以及他们各自的得分情况。但那时年纪太小了,我每次都不能听完整场比赛,总是会在球赛结束前就睡着了。第二天醒来时,我都会看到放在我旁边的记分表。这个记分表是我父亲在抱我回房间前填好的。
  读高中时,我开始对运动十分感兴趣。我父亲会观看我所有的比赛。在我高三那年,我们那支足球队打进了州锦标赛。这是我们学校有史以来打得最好的一次。比赛前一晚,我父亲很难过地告诉我他不能够观看我的比赛了,因为他必须把面包送到各家商店,而那条路线离我比赛的地方有三小时的车程。那时我听到了他的话,却没有留意到他话中的遗憾。
  第二天當比赛快要开始时,我不由自主地想起了我父亲。突然,我看到他那辆蓝白相间的面包货车驶入了露天体育场。他已经送完面包,并开了很长一段路,为的是至少能赶上看到部分的比赛,这场我们赢了州冠军的比赛。
  多年后,我成为了老师和教练。一天清晨五点半,我被电话声吵醒了。我挣扎着起来去接了电话,而我永远不会忘记电话那头治安官的声音,他告诉我说,我父亲在上班途中发生了车祸,去世了。当我听到了这件事时,我也听到了自己的心跳声。我极为悲痛地挂掉了电话。那感觉像是我的心被撕裂了一般,在某种程度上,也确实如此。
  在很长的一段时间里,我都装作无所谓并继续着自己的生活。有一天,在学校操场上,一个小男孩向我走过来,拉着我最后的两根手指头,就好像我以前拉着我父亲那样。当那小男孩碰到了我的手时,我才意识到我是如此想念我的父亲,我是多么希望他能在这里陪伴着我。我又再次失控了,但我感觉到了一丝宽慰。
  现在我有自己的孩子了。和他父亲一样,我儿子在他的人生中也会有感到痛苦的时刻。无论将来他要面对什么事,我希望他能记住:“没关系的。有时候你只需要哭出来。你不必继续强忍。”
其他文献
挑戰者游戏
图中缺少了哪些部分?请从粘贴纸上找出来,并补上去。  参考图的左半边,给右半边没有涂色的地方涂色。
推开幸福的大门  世界上虽然没有绝对的幸福,却有不肯快乐的心。很多时候,我们心中会装着太多的东西,“幸福”根本挤不进来。在日常生活中,你有没有常常感觉到不幸福?你会不会因为别人拥有的东西比你多就感到不幸福?怎样才可以感到幸福呢?老套地說一句,简单就是幸福。用简单的眼光看待事情,用简单的心与人交往,你会发现,幸福的选择权真的就在我们手中。赶紧使出你的“洪荒之力”去推开幸福的大门吧!  参考译文  小
注重知识和技术的语文教育中,往往对智慧的启迪有所疏漏,而智慧的启迪实质上是语文教育本质的灵魂。所谓智慧,即人性自然本心的开悟。而开悟智慧的载体,乃是文化。因而对文化的研究便成了语文教育的本质。本文将从文化研究和语文教育理念、原则和境界三方面论述文化研究和语文教育前沿问题。  一、文化研究与语文教育的理念  文化研究所包含的内容分两个大的层面,一方面指向对语文教师如何开展教育的要求,一方面指向语文教
1.最近米粒特別忙,他在找一个属于自己的秘密基地。  2.淘淘就有自己的秘密基地——飞船。  最近,淘淘常常独自待在飞船里,不知道在忙些什么。  3.臭狼也有自己的秘密基地——山洞,里面藏着他的宝贝。  4.“哼,有什一起!我也会有秘密基地的。”米粒对自己说。  5.草丛里太吵闹了——不行,不行!  6.挖个洞吧。挖着挖着……砰的一声,撞上了粉粉兔。  7.最后,米粒终于找到了一个安静的树洞。这里
出芽啦!
期刊
谁跑得快  张 月
     
老貝儿是一个老地精,他是爷爷。  小辈辈是一个小地精,他是孙子。  老贝儿最好的朋友是小辈辈,小辈辈最好的朋友是老贝儿。  地精和人看上去没有什么区别,不过在普通人的眼里,他们——实在是灰头土脸、邋里邋遢的。不一样的是,他们右手大拇指是用金黄色泥巴捏成的,大拇指和中指打个响指,再捻一捻,细细的、神奇的土沫沫就飞扬下来。他们头上还有个小小的、可以伸缩的、南瓜把儿一样的角。当然喽,地精从地下钻出来的时
沙漠迷宮
期刊