论文部分内容阅读
1
5年前，Enzo Enzo第一次来到中国，被自行车、黄土路以及放风筝的老人孩子迷住了。那个中国，更接近法国人的想象，传统，但不甜美。她在中法学校为孩子们唱歌，人们把这位香颂女歌手热情地称为“可爱的夜莺”。彼时，著名的法语歌曲《伊莲》还没有红遍大街小巷。
不久前，她第二次来到中国。这次，她坐着火车四处旅行。沿途，她看到很多人在盖房子，却不见自行车和放风筝小孩的踪影，取而代之的是一座座国际化的城市。她和她的3人爵士乐队，辗转了几座城市演出。她依然对巡演情有独钟。刚签唱片公司时，她成功巡演了45场，还因为翻唱大卫?鲍伊的名曲让人很快记住了她。
“我不喜欢一些音乐经纪人为了唱片大賣到处做宣传，我希望做更多巡演，在巡演中找到更多想法，与更多对音乐感兴趣的人相遇。”
7月21日晚，53岁的Enzo Enzo穿着深色背心裙衫、粉色花朵状大摆裙出现在广州星河湾酒店的音乐厅，看上去仍像个会发光的小女孩。她站在印着密密麻麻歌词的投影幕布前，用低沉、甜美的嗓音，或忧伤、或俏皮地歌唱，还不时打趣搭档钢琴手Angelo Zurzolo以及低音提琴手 Philippe Brassoud 。他们是星河湾艺术中心和法语联盟打造的这场中法交流活动的明星，Enzo惊喜地说，她因此拥有了音乐厅以及更长时间的巡演。
她也用法式浪漫回馈现场观众：“给相爱的人些许清水，两片黄油饼干蘸咖啡，没有人能干扰他们的世界，连电话也不能。”
奶酪上的处女作
1959年，Enzo出生于一个普通的法国家庭，是家中的第二个孩子。父亲的祖先来自俄国，家人之间说话的方式天然带着俄国文学的味道，这多少影响了她日后的音乐创作。小时候，Enzo听得最多的，除了收音机里的音乐，就是父母随性而唱的歌曲。“歌唱并不是工作，而是家庭生活的一部分。”
少女时期，Enzo爱把自己关在房间读书，也会写点日记和小诗。正式成为歌手前，她在演出现场掌控音效和灯光器材，那时，她就迷上了现场。上世纪70年代末，她在一个摇滚三人组里做电音贝司手，并在乐队解散后，写出了自己的第一首歌。
某天，她和父亲正要打开一盒“奶牛牌”奶酪来吃——这款奶酪在每只盒子里都会印有一个问题，父亲惊喜地发现，这次的问题竟然是Enzo的第一首歌《一个好人》。这是她与父亲之间最甜蜜的回忆之一。Enzo俏皮地说，将来，她死后，墓志铭上可以这样写：在此长眠的是“奶牛牌”奶酪的好朋友。
1984年第二次巡演时，她用了“Enzo”这个名字。沉寂6年后，Enzo推出了第一张个人唱片，很快卖掉了10万张，首发当年就拿下了“金唱片”的销量。
与工业流水线上包装出来的歌星不同，Enzo并不是多产歌手。相反，她在最红的时期却放慢了出唱片的速度。在这个快销时代，慢下来就意味着被人遗忘。
“奶牛牌”奶酪并没能让她的音乐事业一路平坦。Enzo坦言，很长一段时间里，她曾为自己歌唱事业的不成功感到低落。2004年，她决定孤注一掷，只做两个人参与——仅有她和钢琴手Angelo Zurzolo的演出，失败的话就放弃音乐这条路。幸运的是，她成功了。“在我的生活中，平衡是很重要的，我是一个诚实的人。尽管我个人生活很坎坷。”
我是一个讲故事的人
生活的坎坷一部分与罹患重病多年的姐姐有关。Enzo与姐姐的感情异常深厚，全家人长期为姐姐的病提心吊胆，也使她的心变得异常纤细敏感。
6年前，姐姐去世，Enzo悄悄埋藏起写给姐姐的两首歌。一首叫《周二见》，说的是她即将离家去做全国巡演的故事。她去医院看望姐姐，告别前对姐姐说，我们周二见。巡演中，家人打来电话让她回家见姐姐最后一面，那个与姐姐约定好的周二永远没有到来。
另一首是《槐树花》。“在法国乡村，这是常见的花。在它盛开的季节，我们把花摘下来，蘸着糖和面浆炸着吃。我非常喜欢这种花，可惜无法与姐姐一起欣赏了。”
这两首歌，Enzo只在台上唱过一次，她不想唱给别人听，只想留给姐姐。
“我是个慢热的人，在我的职业生涯中，很多东西来自我的母亲、孩子和家庭。我是歌手，不是音乐家，法国歌曲是用美丽的声音和曲子讲故事，其实我是个讲故事的人。”
成为母亲后，孩子便成了她故事的主角。她写过一首《讨厌小孩子》，后来又写了一首《曾为人母》，她把故事几乎全写进了歌里。
“当孩子离开家，就是他们该离开我的时候了。我曾经非常骄傲，因为他们变成了大人。但同时，我也很悲伤。我想，我每天需要的那些东西，空气、水，再也不能和他们分享了；我再也不能跟他们分享那些小恶作剧、音乐，以及他们的气味。我很难过。可是当这一切都离开，忽然有一天，我觉得，早上能起得晚，也不错。”
Enzo Enzo
（恩罗恩罗）
原名Korin Ternovtzeff ，法国著名爵士乐女声，有香颂天后之称。70年代末走上歌坛，致力于将爵士音乐与法国香颂相融合。代表作品有《Les Yeux Ouvert》、《Juste Quelqu‘un de Bien》、《Blanche Neige》等
5年前，Enzo Enzo第一次来到中国，被自行车、黄土路以及放风筝的老人孩子迷住了。那个中国，更接近法国人的想象，传统，但不甜美。她在中法学校为孩子们唱歌，人们把这位香颂女歌手热情地称为“可爱的夜莺”。彼时，著名的法语歌曲《伊莲》还没有红遍大街小巷。
不久前，她第二次来到中国。这次，她坐着火车四处旅行。沿途，她看到很多人在盖房子，却不见自行车和放风筝小孩的踪影，取而代之的是一座座国际化的城市。她和她的3人爵士乐队，辗转了几座城市演出。她依然对巡演情有独钟。刚签唱片公司时，她成功巡演了45场，还因为翻唱大卫?鲍伊的名曲让人很快记住了她。
“我不喜欢一些音乐经纪人为了唱片大賣到处做宣传，我希望做更多巡演，在巡演中找到更多想法，与更多对音乐感兴趣的人相遇。”
7月21日晚，53岁的Enzo Enzo穿着深色背心裙衫、粉色花朵状大摆裙出现在广州星河湾酒店的音乐厅，看上去仍像个会发光的小女孩。她站在印着密密麻麻歌词的投影幕布前，用低沉、甜美的嗓音，或忧伤、或俏皮地歌唱，还不时打趣搭档钢琴手Angelo Zurzolo以及低音提琴手 Philippe Brassoud 。他们是星河湾艺术中心和法语联盟打造的这场中法交流活动的明星，Enzo惊喜地说，她因此拥有了音乐厅以及更长时间的巡演。
她也用法式浪漫回馈现场观众：“给相爱的人些许清水，两片黄油饼干蘸咖啡，没有人能干扰他们的世界，连电话也不能。”
奶酪上的处女作
1959年，Enzo出生于一个普通的法国家庭，是家中的第二个孩子。父亲的祖先来自俄国，家人之间说话的方式天然带着俄国文学的味道，这多少影响了她日后的音乐创作。小时候，Enzo听得最多的，除了收音机里的音乐，就是父母随性而唱的歌曲。“歌唱并不是工作，而是家庭生活的一部分。”
少女时期，Enzo爱把自己关在房间读书，也会写点日记和小诗。正式成为歌手前，她在演出现场掌控音效和灯光器材，那时，她就迷上了现场。上世纪70年代末，她在一个摇滚三人组里做电音贝司手，并在乐队解散后，写出了自己的第一首歌。
某天，她和父亲正要打开一盒“奶牛牌”奶酪来吃——这款奶酪在每只盒子里都会印有一个问题，父亲惊喜地发现，这次的问题竟然是Enzo的第一首歌《一个好人》。这是她与父亲之间最甜蜜的回忆之一。Enzo俏皮地说，将来，她死后，墓志铭上可以这样写：在此长眠的是“奶牛牌”奶酪的好朋友。
1984年第二次巡演时，她用了“Enzo”这个名字。沉寂6年后，Enzo推出了第一张个人唱片，很快卖掉了10万张，首发当年就拿下了“金唱片”的销量。
与工业流水线上包装出来的歌星不同，Enzo并不是多产歌手。相反，她在最红的时期却放慢了出唱片的速度。在这个快销时代，慢下来就意味着被人遗忘。
“奶牛牌”奶酪并没能让她的音乐事业一路平坦。Enzo坦言，很长一段时间里，她曾为自己歌唱事业的不成功感到低落。2004年，她决定孤注一掷，只做两个人参与——仅有她和钢琴手Angelo Zurzolo的演出，失败的话就放弃音乐这条路。幸运的是，她成功了。“在我的生活中，平衡是很重要的，我是一个诚实的人。尽管我个人生活很坎坷。”
我是一个讲故事的人
生活的坎坷一部分与罹患重病多年的姐姐有关。Enzo与姐姐的感情异常深厚，全家人长期为姐姐的病提心吊胆，也使她的心变得异常纤细敏感。
6年前，姐姐去世，Enzo悄悄埋藏起写给姐姐的两首歌。一首叫《周二见》，说的是她即将离家去做全国巡演的故事。她去医院看望姐姐，告别前对姐姐说，我们周二见。巡演中，家人打来电话让她回家见姐姐最后一面，那个与姐姐约定好的周二永远没有到来。
另一首是《槐树花》。“在法国乡村，这是常见的花。在它盛开的季节，我们把花摘下来，蘸着糖和面浆炸着吃。我非常喜欢这种花，可惜无法与姐姐一起欣赏了。”
这两首歌，Enzo只在台上唱过一次，她不想唱给别人听，只想留给姐姐。
“我是个慢热的人，在我的职业生涯中，很多东西来自我的母亲、孩子和家庭。我是歌手，不是音乐家，法国歌曲是用美丽的声音和曲子讲故事，其实我是个讲故事的人。”
成为母亲后，孩子便成了她故事的主角。她写过一首《讨厌小孩子》，后来又写了一首《曾为人母》，她把故事几乎全写进了歌里。
“当孩子离开家，就是他们该离开我的时候了。我曾经非常骄傲，因为他们变成了大人。但同时，我也很悲伤。我想，我每天需要的那些东西，空气、水，再也不能和他们分享了；我再也不能跟他们分享那些小恶作剧、音乐，以及他们的气味。我很难过。可是当这一切都离开，忽然有一天，我觉得，早上能起得晚，也不错。”
Enzo Enzo
（恩罗恩罗）
原名Korin Ternovtzeff ，法国著名爵士乐女声，有香颂天后之称。70年代末走上歌坛，致力于将爵士音乐与法国香颂相融合。代表作品有《Les Yeux Ouvert》、《Juste Quelqu‘un de Bien》、《Blanche Neige》等