论文部分内容阅读
中国现代文学巨匠鲁迅的短篇小说集《呐喊》对旧中国社会中的封建腐朽进行了深刻批判。在卡特福德翻译转换理论的指导下，本文对《呐喊》杨译本进行研究和分析，探讨翻译转换理论在该译本中的运用和实际指导作用，以期为翻译实践提供一定的借鉴。
翻译转换理论下的《呐喊》杨译本研究
【摘 要】
：
中国现代文学巨匠鲁迅的短篇小说集《呐喊》对旧中国社会中的封建腐朽进行了深刻批判。在卡特福德翻译转换理论的指导下，本文对《呐喊》杨译本进行研究和分析，探讨翻译转换理论在该译本中的运用和实际指导作用，以期为翻译实践提供一定的借鉴。
【机 构】
：
南京信息工程大学文学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2022年20期
其他文献
随着现代电子技术的蓬勃发展，人工智能在军事领域呈现快速上升的鳌头趋势，同时也面临着数据量严重不足的困境，针对目前侵彻多层过载信号数量少、类别不平衡等问题，结合深度学习的InfoGAN模型，提出一种基于TransUnet的侵彻多层过载信号生成方法。首先，以靶场实测过载信号作为训练模型的数据集，根据侵彻层数建立标签信息；其次，构建生成器与判别器，生成器借鉴TransUnet的思想，由Transform
目的探究体外膈肌起搏联合主动呼吸循环技术在脑卒中合并肺部感染患者肺康复的临床应用效果。方法选取30名到我院进行治疗的脑卒中合并肺部感染患者作为本次实验的研究对象,2020年1月到2020年2月为本研究的时间范围,采用随机数表法,将所选患者均分为研究组（n=15）和参照组（n=15）,其中参照组患者接受常规治疗,研究组患者在常规治疗基础上接受体外膈肌起搏联合主动呼吸循环技术治疗,针对两组患者的治疗前
国库集中支付制度改革自2001年实施以来,经历了二十年的发展,本文以内蒙古自治区某高校的视角,分析其在使用"财政预算管理一体化系统"（以下简称一体化系统）过程中存在的问题并提出合理化建议,以期进一步完善高校财政资金的管理。
随着建筑装饰行业迅速发展,装饰建材市场也迎来新的机遇。在建筑装修过程中,公共建筑室内吊顶装修工作是建设中的重点。不同的房间在选择吊顶装修时存在一定的差别,需要结合实际的建筑主体结构、业主的需求进行施工,保障装修后的效果符合预期要求。室内吊顶装修施工技术的应用,是施工建设中的重点技术内容,不仅可以提高建设的效果,还能够保障建设的质量。
本电路特性测试仪以单片机STM32F103ZET6为核心，来测量特定放大器电路的特性，包括输入输出电阻，放大倍数和增益，进而判断该放大器由于元器件变化而引起故障或变化的原因。本系统主要由模拟电路组成，由单片机作为控制核心，结合继电器实现换路测试。根据放大电路的等效定理，在放大器的输入输出电路中串入电阻并结合分压原理可测得输入输出电阻。放大倍数的测量则根据输出电压与输入电压的关系实现。本文设计的电路
为进一步推动硬目标侵彻起爆控制技术发展，按照硬目标侵彻起爆控制过程，综述了信号感知、信号处理与起爆控制方法的发展现状。分析侵彻过载信号组成、特征、响应传递的理论成果和数值仿真，总结基于过载时频特征的混叠信号处理、特征提取和特征强化方法，概述新型探测器件、滤波材料和自适应算法研究现状。通过综合分析揭示了侵彻过载信号的复杂性和目前起爆控制技术的局限性。为满足侵彻弹药持续发展需求，未来应掌握弹体结构、目
我国作为农业大国，推动传统农业向现代农业的转变是实现农业现代化的必然要求。基于此，笔者全面概述了计算机与信息技术、光技术、生物技术等现代化技术在农业种植中的应用现状，并总结了现代化技术应用于农业种植的作用。研究结果表明，在农业生产活动中充分应用各种现代化技术，不仅可以完善农业生产体系，科学配置农业资源，优化农业生态，而且可以提高农业生产效率和农产品的质量与产量，推动农业的现代化发展。
以成都某项目为依托介绍了一种复杂吊顶一体化施工技术，由于本项目装饰装修施工工期紧张、吊顶造型复杂、洞口预留多、质量要求高，且主体结构存在较大偏差。为保证吊顶施工成型质量，提前将现场实测数据导入到BIM模型中，运用BIM技术进行施工演示、碰撞检查，结合其他专业，提前确定开洞要求，精准施工，缩短了施工工期。同时利用BIM对复杂吊顶的节点进行模拟、排版、编号，清晰反映了施工顺序，现场施工人员只需要根据编