论文部分内容阅读
汉语和英语在表达方式和习惯上存在着较大的差异。掌握了大量的词汇，熟练运用语法并不一定就能做好翻译。英译汉时，要根据具体情况采用恰当的翻译方法。本文用实例说明了正确应用英语“正反译”和“反正译”的技巧及其实际意义。
英汉翻译中的正反译与反正译
【摘 要】
：
汉语和英语在表达方式和习惯上存在着较大的差异。掌握了大量的词汇，熟练运用语法并不一定就能做好翻译。英译汉时，要根据具体情况采用恰当的翻译方法。本文用实例说明了正确应
【机 构】
：
徐州工程学院
【出 处】
：
徐州工程学院学报
【发表日期】
：
2006年11期
其他文献
近年来,经济快速发展,科技水平不断提高,现代科技的快速发展,为各行各业发展提供了充足的内在动力,并且逐渐朝着自动化方向发展,自动化技术的应用也更为广泛。汽车机械制造作
随着现代信息技术的各种发展,各种智能设备在人们的生产生活中得到了广泛应用,使智能化发展迅猛,对社会造成了较大的影响。在智能化背景下,公共图书馆逐渐向数字化、智能化转
建设机电系统的重要组成部分是高速公路机电通信系统的主要成分之一，提升高速公路的使用效率，加强高速公路通信系统的建设，对于整个高速公路系统有着至关重要的意义。高速公路机
【摘 要】近年来，随着THDS检修方式由原来的半月检到月检再发展到双月检，对THDS设备现有的维修、维护制度及故障处理方式和手段提出了新的挑战。论文主要结合目前THDS检修变化的实际，研究开发一套THDS设备状态修辅助系统，利用人工智能技术，以大数据为基础，智能分析为手段，在保证设备可靠运行的同时提高设备管理能力和效率，改革传统检修方法。 【Abstract】In recent years， w
随着电力基础设施的逐渐完善,我国电网规模在逐渐扩大,人们用电得到了较大的便利,但是电网意外事故的频率也呈现出上升的趋势。文章围绕电力系统运行的可靠性展开了详细的分
针对40mT梁预应力张拉施工中常见的钢绞线容易发生侧弯、持荷拉力不足、预拱度达不到设计要求和两端伸长量存在偏差等问题,经过分析,采取加强施工人员专业水平培训、规范施工
合作原则作为当今语用学研究的基础，已从狭义的人际会话运用到广义的文本交际。本文试从合作原则的四条准则，即数量准则、质量准则、关联准则和方式准则，分析商务合同英语词汇的
民营经济前景广阔，民营经济劳动群体正在不断壮大。在民营企业开展有效的群众文化活动是一个崭新的课题。民营经济劳动群体中有很好的群众文化活动基础。妥善组织，开展健康的群
自动插入式传力杆对滑模摊铺路面平整度有一定的影响,针对路面施工的特殊性和复杂性,以滑摸摊铺机自带传力杆自动插入装置即DBI技术的原理为基础,结合实际情况,对滑模摊铺路