论文部分内容阅读
重温“信达雅”黄任我国翻译界的老前辈严复先生在１８９８年出版的《天演论》卷首“译例言”中说：“译事三难：信、达、雅。”这简明扼要的三难说既是严复丰富翻译经验的深刻总结，又是他对翻译标准的高度概括。近百年来，人们对信达雅发表过大量评论，有完全赞同或基本...
重温“信达雅”
【摘 要】
：
重温“信达雅”黄任我国翻译界的老前辈严复先生在１８９８年出版的《天演论》卷首“译例言”中说：“译事三难：信、达、雅。”这简明扼要的三难说既是严复丰富翻译经验的深刻总结，又是他
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
1996年04期
其他文献
目的:探讨核因子kB(NF-kB)在脑创伤后的作用及细胞凋亡的调控基因。方法:对近年来有关NF-kB在脑创伤后的作用及细胞凋亡的调控基因的文献进行总结。结果:NF-kB在脑创伤中的作
综述了微波萃取的机理、特点、参数和设备、影响微波萃取效果的因素，介绍了微波萃取技术在有效成分提取、临床和物质检测方面的国内外研究和应用情况。微波萃取作为一种新技术
很多同学对于"非谓语动词"这个名词是既熟悉又陌生。熟悉它是因为作为每年高考的必考项目,英语老师总是会花很多时间和精力在课堂上进行讲解;陌生是因为这一英语语言特有的语
主要介绍了食品辐照加工技术的特点、发展概况以及食品辐照技术在食品贮藏加工中的地位和作用控制。利用辐照灭菌这一冷加工技术,合理控制辐照工艺,可以杀灭食品中的微生物,
随着高中英语教学制度的改革,学生的阅读能力和写作能力受到越来越多的重视。英语阅读和写作是两个联系紧密的技能,学生的阅读能力直接影响了学生的写作水平。因此教师在阅读
在接种南方根结线虫的番茄幼苗上用snef8菌液进行灌根处理,通过测定番茄根部PAL、PPO、POD的活性变化,初步了解其作用机制。结果表明:经菌液处理后,植株体内PAL于第30天出现
主要研究公路桥梁施工中的质量控制,对公路桥梁施工中存在的质量问题与原因进行了深入分析,并从施工组织设计和施工现场管理两方面对公路桥梁施工质量控制进行了研究,公路桥
乡政府是我国最基层的地方人民政府,是我国行政链条中的基层行政机关。其角色与职能定位是否准确至关重要。在当今社会转型期,乡镇政府职能矛盾日益凸显,本文将对这一基层政
发生于公元1232年的蒙、金三峰山之役,是金末最为著名的战役之一,是蒙古灭金决定性的一役,也是蒙金双方最为惨烈的一役。在三峰山之役以前,金的五大都城已有四处失守,只剩汴