最近,我应美国国际文化交流总署的邀请,到美国进行了为期一个月的考察访问。这次访问,时间很短,机会极好,想了解的方面很多。因此,我把重点放在观看戏剧演出、走访戏剧院系、参观剧场设施和艺术博物馆诸方面。经过十六小时的飞行,泛美航机就把我从上海经东京送到了纽约。迎接我的美国朋友,很快为我办好了入境手续,随即陪我换机飞抵华盛顿。正式活动就从美国的首都华盛顿开始。美国国际交流总署的代表和计划人员,在详细听取了我的想法以后,为我安排了一个内容丰富而紧凑的日程,并让一位能操一口流利的普通话的美国朋友石先生(译音),全程陪同。所到之处,在他和美国同行们的热情接待下,使我看到了许多东西,度过了紧张、愉快、难忘的一个月。这是一个秋色宜人的季节,我先后到了六大城市:美国东部的华盛顿、纽约和波士顿;中部的米尼阿波里斯;西部的洛杉矶和旧金山。走访了华盛顿天主教大学戏剧系、纽约附近新港的耶鲁大学戏剧系、纽约市的绘画联盟、波士顿大学戏剧系、波士顿附近的哈佛大学和米尼阿波里斯州立大学戏剧系,实地考察了美国戏剧教育的近况。同时,参观了六大城市主要的艺术博物馆和画廊,了解了美国绘画的历史概况和现状;也参观了六大城市主要的剧场设施和制作工场,其中包括大家知道的华盛顿肯尼迪表演艺术中心、纽约林肯表演艺术中心、大众剧院和术尼阿波里斯的交响音乐厅、格特力剧院和儿童艺术剧院等,对剧场的现代化设施、舞台美术的艺术加工和技术体现,也有了具体的了解。此外,在洛杉矶参观了好莱坞的环球、兄弟和二十世纪三大电影制片厂;游览了象迪斯尼乐园等六大城市中最有特色的地方。所有这些都给我留下了深刻的印象。特别难忘的是看戏剧演出。在美国看一个戏是较贵的,票价每张大多在三十美元以上,相当于电影票价的七倍。由于美方热情的支持,使我看到了九个戏的演出以及四个戏的排练,使我对美国当今的戏剧艺术,从编、导、演到舞台美术最新发展的情况有了直接的感受,因此,在这里着重就这方面的情况谈谈观感。