【摘 要】
：
许多英汉语文词典不加区分地把dwarf与midget都译作“矮子(矮人)”或“侏儒”1、2、3,那是因为这两个词在一些原语词典中就没有严格区分.例如,H. Wyld在其主编的中就用dwarf
【机 构】
：
100029,北京市安贞里4区5-11-2
论文部分内容阅读
许多英汉语文词典不加区分地把dwarf与midget都译作“矮子(矮人)”或“侏儒”1、2、3,那是因为这两个词在一些原语词典中就没有严格区分.例如,H. Wyld在其主编的中就用dwarf注释midget;1960年出版的The English Duden()也把dwarf与midget当作同义词看待;1996年出版的The Concise Oxford Rutssian Dictionary把这两个词也都译作карлцк(矮子);1997年出版的Oxford French Dictionary同样不加区分地把它们译作nain(矮子,矮人).
其他文献
随着经济的发展、科学技术的不断进步,以及现代化企业制度的日益健全,企业内部绩效考核体系逐渐得到了关注.在此背景下,企业的竞争也由传统的产品竞争,转变成人才之间的竞争,
本文针对目前我国建筑设计中的电气消防设计进行了研究,简要的介绍了电气消防设计保证居民正常用电、确保设计的安全性和符合相关规定等原则,并对电路敷设、供电线路、应急灯
医院电梯除了搭载各种前来看病的患者以外,还需要搭载紧急救治病患人员,为此医院电梯要确保经常正常运行.这就需要医院内部要有专业的维修人员,并负责所有电梯维护管理工作,
随着国网公司物力集约化管理的不断深入推进,物资组织管理体系日益健全,而配农网协议库存作为国家电网公司最具特色的采购模式,是实现物资采购精益化管理的重要组成部分,配农
目的:分析阿托伐他汀在治疗冠心病中的抗炎作用.方法:随机选取我院收治的82例冠心病患者参与本次实验,所选病例均来自2016年1月至12月,采取随机双盲法将所有患者分为两组,对
当前,我国社会进入了社会经济发展的新常态环境,社会经济发展的新常态对企业人才队伍素质要求更高,积极加强人才队伍素质建设,对于推动企业生产经营具有十分重要的作用和价值
【摘 要】2008年，中华人民共和国商务部、农业部联合下发了《关于开展农超对接试点工作的通知》，我国加大对农产品冷链物流的发展力度，为此，研究了我国农产品冷链物流的现状和发展趋势，并提出了几点改进建议，为“农超对接”发展提供参考。 【关键词】农产品；冷链物流；农超对接 一、“农超对接”与农产品冷链物流的重大意义与内涵 近年来，诸如“蒜你狠”、“豆你玩”、“姜你军”等新名词流传于网络。显然，
本文的研究中,笔者结合自己的实际工作经验,分析建筑工程招投标中的围标串标问题,探讨避免串标围标问题的办法,为建筑工程招投标活动的健康发展提供建议.
内容摘要：本文以德语专业听力教学现有的问题为导入，分析并对比真实材料与听力教材的区别及其在使用过程中产生的不同影响，探究在课堂上使用真实材料的可行性与难点，尝试提出合理的教学建议，改善课堂效果，为学生今后的交际交往做好准备。 关键词：德语 听力教学 真实材料 课堂效果 大学德语教学主要包括学生听、说、读、写四项基本能力的培养，其目的是使学生在自然语言环境里，能够用德语语言进行交际。在这四项基本
档案信息化建设已逐渐成为现阶段档案管理部门的主要工作内容,能够有效提高档案建设的效率.档案工作旨在服务大众,为大众提供方便,因此,为有效提升工作人员服务意识,档案管理