浅析汉英概念化差异与翻译教学

来源 :成功(教育) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xboaty
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文着眼于探讨不同的概念化原则所造成的英汉两种语言的不同表现机制,及其对译者翻译过程的指导意义,并说明这对翻译教学也有一定的帮助。 This paper aims to explore the different presentation mechanisms of English and Chinese caused by different conceptual principles and its guiding significance to the translator’s translation process. It also shows that this method is also helpful to translation teaching.
其他文献
网络环境为新建本科院校的发展提供了平台,本文针对网络环境下新建本科院校图书馆的现状和特点,提出了其创新服务的途径--学科馆员制度,并阐述了其内容和方法,为新建本科院校
辽宁行政机关公务员是治省理政、服务百姓、推进辽宁经济社会科学发展的组织者和领导者,提升其能力素质和领导水平是加强执政能力建设和构建和谐辽宁的根本要求.本文从公务员
本论文将对复杂性理论的发展及其在电子政务中的应用做一个理论综述,以其丰富相关理论成果.
本文主要研究马克思哲学原理的原初形态,关注马克思留给后人的哲学遗产,梳理了马克思在物质观、辩证法、认识论和唯物史观方面的哲学原理思想.
本文通过对大学英语现状的分析,指出了大学英语教学存在的问题,以及大学英语教学从应试型向应用型改革的必要性,并针对这些问题提出了大学英语教学从应试型教学向应用型教学
重庆文人钟祖棻,以深挚的爱国情,犀利的文笔,无情地鞭挞了晚清腐败官僚给人民带来的深重灾难.而钟祖菜夫人谢香赞在钟祖棻羁押于成都府巡检司时接连向牢笼中的丈夫投寄了三封
2005年6月,大学英语四、六级考试计分体制和成绩报导方式等方面发生了重大改变,2006年1月改革方案正式试点。如何分析与评价改革后的测试体系引起各校教师、学生乃至社会各界
以硅钼酸和N ,N 二甲基甲酰胺 (DMF)为原料 ,在乙腈和水的混合溶剂中 ,制得 [(CH3 ) 2 NH2 ]3 [HSiMo12 O40 ]·2DMF·4H2 O ,测定了化合物的晶体结构。结果表明 ,晶体属三
电子线路与基础学科之间的联系千丝万缕,较为密切。教师在电子线路的教学过程中要加强与基础学科知识的联系和回归,形成学科间的知识互动,加深学生对电子线路的理解,提高学习
利用最小二乘(LS)和加权最小二乘(WLS)为线性ARX系统和能被线性函数控制的非线性ARX系统分别设计了适应控制器,并且证明了闭环系统是全局稳定的.