论文部分内容阅读
◎我们正处于后国际金融危机时期,经济格局面临深度调整,产业升级步伐加快,资源环境约束的矛盾日益突出,转变发展方式势在必行。当前我省经济回升基础尚不稳固,保持经济平稳较快发展面临诸多难题,转变发展方式迫在眉睫。同时我们在推动科学发展、转变发展方式上,不仅具备了良好基础,也有许多重要机遇,应该有志在必得的信心。
◎ We are in a post-international financial crisis period. The economic structure is facing an in-depth adjustment. The pace of industrial upgrading is accelerating. The contradiction between resource and environment constraints has become increasingly prominent. It is imperative to transform the mode of development. At present, the foundation for the economic recovery in our province is not yet stable, and many difficulties are encountered in maintaining steady and rapid economic development. It is imminent to change the mode of development. At the same time, we not only have a good foundation and many important opportunities to promote scientific development and transformation of the mode of development, but we should also have the confidence we must win.