论文部分内容阅读
重庆市委书记张德邻在4月12日召开的重庆经济工作电视电话会议上指出,一季度受国内外宏观经济环境和我市经济结构性矛盾的双重制约,我市经济呈现低速增长状态,这种状况再持续下去,哪怕一个月、两个月时间,10%的目标就会落空,重庆就会落后于全国。各级各部门务必保持清醒头脑,增强紧迫感,将保证今年经济增长10%的目标,作为当前一项刻不容缓的头等大事来抓。
Party Secretary of Chongqing Municipality, Zhang De-neng, pointed out at the televised conference on economic work in Chongqing on April 12 that in the first quarter, due to the dual constraints of the macroeconomic environment at home and abroad and the structural contradictions of the city’s economy, the economy of the city showed a state of slow growth. To continue, even a month, two months time, 10% of the target will be lost, Chongqing will lag behind the country. All departments and agencies at all levels must keep a clear head and increase their sense of urgency, and will regard this goal of ensuring economic growth of 10% this year as the top priority item that must be urgently tackled.