【摘 要】
:
记得刚到澳洲那年,当地朋友向我推荐了他们引以为豪的UGG(short of uglyboots)雪地靴。一向喜欢精致物品的我,见到那种设计粗放,毫无美感的靴子,当即产生反感。可几年的澳洲
论文部分内容阅读
记得刚到澳洲那年,当地朋友向我推荐了他们引以为豪的UGG(short of uglyboots)雪地靴。一向喜欢精致物品的我,见到那种设计粗放,毫无美感的靴子,当即产生反感。可几年的澳洲留学生活下来,我才真正了解到,那种被澳洲人称为“丑陋的靴子”的UGG,其实代表着澳洲人的性格和生活方式——一种随性、洒脱的美感。澳洲人的随性随处可见,无论是他们的生活方式,还是他们的语言。
I remember when I first arrived in Australia, local friends recommended to me that they are proud of the UGG (short of uglyboots) snow boots. I always like the fine items, to see the design of the extensive, no beauty boots, immediately produce disgust. After a few years of studying in Australia, I really learned that UGG, which Australians call “ugly boots,” actually represents the character and way of life of Australians - a casual, free-flowing Beauty. Australians are readily available, both in their lifestyle and in their language.
其他文献
2014年12月22 ~ 23日,以“创新驱动发展,科技引领未来”为主题的中国一拖农业装备2015商务洽谈会召开.来自全国各地400多家经销商600多名代表齐聚河南洛阳,回顾总结2014年农机
2014年11月18日~21日,主题为“蓄力图强”的约翰迪尔新产品发布会暨约翰迪尔经销商大会在天津召开.约翰迪尔经销商、约翰迪尔用户、约翰迪尔员工以及行业媒体共480余人参加了
EL32是EL2的八脚管座版本,在旁热型五极管中属于灯丝效率极高的品种。它的灯丝电压6.3V,灯丝电流0.2A,输出功率3.6W。除灯丝外与6K6参数相似,在功率管中是少有的带顶部栅极
近日,《2016年全球营养报告》发布,报告指出,世界上每三人就有一人营养不良,营养不良已成为一种全球新常态。微量营养素缺乏作为营养不良症的一种,英国《每日邮报》给出了十种最容易缺乏的营养素的补充建议。 镁:坚果种子入菜肴 真正缺镁的状况比较少见,但严重缺乏可能会导致失眠、焦虑、疲劳和肌无力。深绿色的蔬菜、坚果和种子类食物、豆类、全谷类(如糙米)、富含不饱和脂肪酸油脂的鱼(比如鲭鱼)中含镁较
不知咋的,如今的地球象抽风似的震荡变异.要么把水一个劲儿的倒往一处,要么旱得河底朝天就是不下一滴雨.使得中国本已日益突出的水安全、水资源固有的脆弱性进一步加剧.
沃尔沃(Volvo)创立于1927年,总部设在瑞典哥德堡,生产轿车.自创立以来,沃尔沃一直追求高质和安全,尤其在安全方面,沃尔沃发明的安全底盘,三点式紧缩安全带和侧撞防护系统等现
前几天偶然听到一个笑话,说是一个英语过了八级的研究生,好不容易得到一个给老外当翻译的机会,没想到才两个小时不到就被炒了,原因是老外要上厕所就问“Anywhere I can go?(
摘要 中国古代文学作品的一些语言是用特有的汉字来表达的,传统的翻译方法不能确切地表达其含义,译入语读者无法理解和接受。因此,对于中国古代文学作品中的这些特有表达, 就要创造性地运用相应的翻译技巧。本文认为应从文化的角度采用归化与异化策略进行翻译。 关键词:古代文学作品 特有表达 归化 异化 英译 策略 中图分类号:H315.9 文献标识码:A 一 引言 在中国历代文人留下的文学作品
“大家好!我是今天的交通解说员——‘老野’,为了让更多的交通参与者了解景洪城区的道路交通状况,在市区按规定通行,避免和减少违法违规行为出现。今天,我将为大家解说‘怎