“三个代表”重要思想 ,是江泽民同志面向充满希望与挑战的新世纪 ,从我们党肩负的历史使命和自身建设的实际出发 ,在深刻总结党的历史经验基础上作出的科学结论。江泽民同志在谈到“三个代表”重要思想时 ,总是把它同干部队伍建设紧密联系起来 ,要求我们结合党员干部队伍发生 The important thinking of the ’Three Represents’ is a scientific conclusion made by Comrade Jiang Zemin on the basis of profoundly summarizing the party’s historical experience from the historic mission of our party and the reality of self-construction toward the new century full of hope and challenge. When talking about the important thinking of the ’Three Represents,’ Comrade Jiang Zemin always puts it in close connection with the building of a contingent of cadres and asks us to combine with the contingent of party members and cadres