论文部分内容阅读
过去的20年中,英国基础石化产品产能已经大幅收缩,剩余产能中的一些已转而生产高附加值的专用化学品。随着英国炼化工业一些大的并购交易的发生,新的投资者将给英国石化工业带来新的希望。来自于中国和印度的买家参与了英国两宗大的并购交易,成为英国炼油和石化工业的新面孔。中国石油天然气股份有限公司支付给英力士公司10.15亿美元的现金获得了两个贸易和炼油合资企业50%股权,其中一个就是在英国。壳牌公司今年初签署一项协议计划以13亿美元的价格向印度埃萨能源公司旗下子公司埃萨石油英国公
Over the past 20 years, the production capacity of basic petrochemical products in the United Kingdom has shrunk dramatically. Some of the remaining capacity has been shifted to the production of high value-added specialty chemicals. With some major merger and acquisition transactions in the UK’s refining and chemical industry, new investors will bring new hope to the British petrochemical industry. Buyers from China and India are involved in two major mergers and acquisitions in the UK and become the new face of the British oil and petrochemical industry. The $ 1,015 million cash paid by China National Petroleum Corp. to Ineos won 50% of the shares in two trading and refining joint ventures, one of which is in the UK. Earlier this year, Shell signed an agreement to invest $ 1.3 billion in a bid to Essar, a unit of India’s Essar Energy Inc,