严歌苓善于以民间生活中积蓄的爱与美的力量拆解主流叙事,而她所塑造的最具代表性的众多“民间人物”几乎都有一个通病:独特的语言障碍。本文以归纳严歌苓小说中人物的“语言病症”为基础,借助福柯的权力话语理论,探索严歌苓作品中话语与权力的关系,意图揭示权力与文明对大地的遮蔽作用。 Yan Geling is good at dismantling the mainstream narrative with the power of love and beauty accumulated in folk life. And the most representative number of “folk characters” she creates have almost all common problems: unique language barriers. Based on the “language illnesses” of the characters in Yan Geling’s novels, this paper explores the relationship between discourse and power in Yan Geling’s works with the help of Foucault’s theory of power discourse in an attempt to reveal the masking effect of power and civilization on the earth.