论文部分内容阅读
今年,帕洛玛(Paloma)出了8趟门,马达加斯加、哥伦比亚、泰国、墨西哥、摩洛哥、埃塞俄比亚……这些国家有一个共同的特点:盛产宝石。
如果呆在北京,帕洛玛一天的安排是这样的:早上6点起床,安排儿子去学校后开始一天的工作——挑选宝石,设计款式,与设计师沟通,接客户的电话。如果时间有空余,她就去位于三里屯那里花园的店看一看。
6年前刚来北京时,她的生活可不是这样。那时,她是瑞士一家钟表公司北京分公司的主管,按时上下班,拿着高薪,日复一日过着上班族的生活。
帕洛玛对宝石的狂热仿佛与生俱来。小时候,她就对五颜六色的石头充满痴迷,只要看到美丽的石头,就一一收集到自己的小盒子里。高中时,她已经对各种宝石的鉴别和产地了如指掌。她打算选择宝石首饰设计作为大学专业。但家人坚持认为,一个女孩子最适合的职业是律师和医生。她默默听从了父亲的决定,最终在马德里大学取得了法律学位。
大学毕业3个月后,帕洛玛就前往位于洛杉矶的美国宝石学院Gemological Institute of America (G.I.A)学习珠宝设计。她已经是一名成年人,可以作自己的决定了。在那里,她获得了首饰设计师和宝石学家的学位。
“探险,是我命中注定的旅程”
“去发现世界上品质优良的宝石,便是身为宝石学家的我的宿命。”帕洛玛很清楚,从辞职的那天起,自己的后半生就与全世界那些富产宝石的或富有、或贫穷、或祥和、或战乱的国家,与那些埋藏着各种宝石的神秘矿山紧紧联系在了一起。
马达加斯加,一个被赋予无数矿石及宝石的幸运之国,那里盛产的海蓝宝绝对是世上最好的宝石。这里是帕洛玛宝石探险之旅的第一站。她直接前往发现全球最好宝石的矿山。帕洛玛也知道,最漂亮的石头通常来自最崎岖的地区。
在首都塔那那利佛的机场,帕洛玛遇到一位招人喜欢的导游兼司机。为了前往海蓝宝矿山,他们首先要驾车行驶5小时,再步行5小时。到达马达加斯加矿工生活和工作的地点时,天色已晚,帕洛玛和司机就在附近扎营住下。
在马达加斯加,宝石开采是一项危险的行业,特别是对外国女士而言。当晚,帕洛玛的司机听到一些风声,有一些人正等待着她的到来,意图对她进行盗窃或是谋杀。第二天一早,他们改变了已经定好的路线。
历尽艰难到达矿山之后,帕洛玛的第一印象是:它看起来像月球表面,上面住着蚂蚁。而蚂蚁又挖洞,并将粪便堆积成金字塔形。整个矿区仅向矿工开放,但通过朋友的介绍,他们也被允许进入开矿区域。
矿工们在最原始的条件下作业,并未有任何安全设施,只能信任两位合作伙伴。宝石通常位于地下深处。而他们只有手工工具。
马达加斯加矿工和矿主之间的矛盾以及暴利的驱使,使得帕洛玛时刻感觉到周围的紧张气氛。矿主安排了大量的粗暴“警察”或“宪兵”,以暴力来让矿工听从其命令。很明显的是,只要一点点小事便可引发枪战,而这里又没有真正的警察,要制止枪战是非常困难的。
从严格意义上来说,矿工或承租人只能将宝石出售给矿主,不能出售给其他人。但他们还是愿意冒一下险,试试自己的运气,赚一点小钱。“那里的规则是我不能直接从矿工处购买宝石,必须得回到矿主所在的村庄,并从官方经销商手中购买宝石。但在灰尘与贪婪的旋涡中,我可以从警察或其朋友手中购买宝石。他们鼓励我从他们手中私下购买。有一次我抓住机会,跟随一名男子到位于矿山边缘的棚户区背部的一间棚屋查看碧玺……”
最终,帕洛玛并未向这名男子购买宝石。对方很不高兴。但帕洛玛绝不购买低质宝石。一天后,她从另一名男子处买到一大把宝石。其中有一块碧玺晶体最令帕洛玛惊喜,它重100克,是体积最大、最纯洁的红碧玺,“我也是三生有幸,才能买到这块石头。”
离开马达加斯加后,帕洛玛又前往哥伦比亚。这里盛产世界上最优质的祖母绿,但同时,这里的矿区也是土匪、游击队和军队出没最多的地方。一位朋友去接她。帕洛玛乘坐了有史以来最重的私人车辆:一部装甲 SUV,里面配备有在崎岖山路上行走的生存装备和子弹。她所要去的地区山多,森林茂密,道路陡峭蜿蜒,令人紧张不安。
就是在那里,帕洛玛也见到了有生以来所见过的最清洁、完整和最深绿色的祖母绿原石,也见识到了为防止宝石丢失所设计出来的最巧妙的包,“矿工要把发掘出的所有祖母绿放入一个设计巧妙的包内,以防止偷窃。包由几个不同的部分组成,每个部分都很狭窄,甚至手都伸不进去;这种设计保护了祖母绿,即使把包口朝下也不会掉出来;包使用的是挂锁;每天,矿工都把包交给老板,没有机会偷窃;在放入保险箱或存入银行之前,老板会一直携带着包,包括吃饭和睡觉。”
通常,帕洛玛在每个国家至少停留 10 天。去的次数多了,途中常常遇到老朋友成为同伴,他们同司机一起,进入这个国家极为艰苦的地区。“尽管大多数地区的人们物质上匮乏,但他们非常热情友好。我通常在熟人的家中做客,并与他们一起进餐。”
“自由”的生活并不轻松
在帕洛玛的珠宝店里,女星李勤勤正在柜台前挑选一串宝石项链。她是这家店的常客,也是帕洛玛的老朋友。挑选完之后,两人说笑着一起去喝咖啡。
刚开始开店时,帕洛玛的客户主要是居住在中国的外国人。而现在,80%的客户都是中国人。帕洛玛的设计兼具另类和现代,制作的每一件首饰都是独一无二的。中国人已经逐渐开始接受这种风格,他们看纽约的时尚秀,阅读《ELLE》和《VOGUE》杂志,希望拥有一件纯手工制作的,别处找不到第二件的单品。帕洛玛发现自己的产品吸引了越来越多的艺术家、电影明星和艺术画廊经营者。
在面对私人客户的同时,她也和一些服装设计师和国际品牌合作,包括中国设计师杨冠华(Elysée Yang),以及国际知名设计品牌——意大利顶级奢侈内衣品牌La Perla。帕洛玛会把首饰借给他们用于一些时尚秀。
帕洛玛说,她也很奇怪,她的很多客户最后都成了朋友。想想原因,客户大部分是很独立的女性,有一定的经济基础,各自的事业也很成功,“也许正因为大家有许多共同点,有能聊到一起的话题吧。”
聊到自己当初辞职时的情景,帕洛玛爽朗地大笑起来,“朋友们都觉得我疯了,他们说你一个外国女人在中国,又带着个孩子,怎么去应付那么多事?我告诉他们,那才是我想要的生活。”2008年,帕洛玛来中国两年后辞职在三里屯开了第一家店。
困难远远比想象的多,她要办营业执照,找人装修,招聘店员,还要寻找宝石,自己设计和制作,以及寻找客户。加上语言不通,更增加了难度,往往是大半夜儿子熟睡了,帕洛玛还在独自忙碌。现在帕洛玛已经有了自己的工作室和两家店铺,拥有5名珠宝设计师。
遍游世界,只为寻觅独特精美的宝石。帕洛玛说,她从不期待能找到两颗相同的宝石,也从不设计相同的作品。自己的每件作品都是独一无二的,因为她们本身就是天地间独一无二的结晶。一些宝石未经打磨,本身那神奇瑰丽的结构已足以让人惊叹不已,完全无需用语言去诠释;而另一些宝石则需要打磨才能揭开其炫目的光彩。这种内在的光辉正是她在自己的珠宝中所要捕捉的。
当看到那些独具个性的女性佩戴着自己设计的珠宝时,帕洛玛总会感到由衷的欣喜。她认为,和这些独一无二的女性一样,珠宝也有自己无与伦比的珍贵。
帕洛玛很享受现在北京的生活。其实,自由职业和上班时比起来,并不轻松,虽然不用正点上下班了,但晚上和周末通通都在工作,再也不像以前上班时,只要下了班就可以把工作抛到一边。如果不努力,就意味着这个月就没有收入。“那如果现在有一份高薪、舒适的工作等着你,你会接受吗?”我问她。“当然不!”帕洛玛耸耸肩笑着说:“我喜欢现在的生活,喜欢北京。虽然我很辛苦,但我觉得这样的生活很酷。我记得在G.I.A学习时大家的梦想都是关于探险,如何飞到遥远的地方去寻找珍贵的宝石。现在,我把这个梦想实现了。”
(编辑·王文娜)
wangwenna@yeah.net
如果呆在北京,帕洛玛一天的安排是这样的:早上6点起床,安排儿子去学校后开始一天的工作——挑选宝石,设计款式,与设计师沟通,接客户的电话。如果时间有空余,她就去位于三里屯那里花园的店看一看。
6年前刚来北京时,她的生活可不是这样。那时,她是瑞士一家钟表公司北京分公司的主管,按时上下班,拿着高薪,日复一日过着上班族的生活。
帕洛玛对宝石的狂热仿佛与生俱来。小时候,她就对五颜六色的石头充满痴迷,只要看到美丽的石头,就一一收集到自己的小盒子里。高中时,她已经对各种宝石的鉴别和产地了如指掌。她打算选择宝石首饰设计作为大学专业。但家人坚持认为,一个女孩子最适合的职业是律师和医生。她默默听从了父亲的决定,最终在马德里大学取得了法律学位。
大学毕业3个月后,帕洛玛就前往位于洛杉矶的美国宝石学院Gemological Institute of America (G.I.A)学习珠宝设计。她已经是一名成年人,可以作自己的决定了。在那里,她获得了首饰设计师和宝石学家的学位。
“探险,是我命中注定的旅程”
“去发现世界上品质优良的宝石,便是身为宝石学家的我的宿命。”帕洛玛很清楚,从辞职的那天起,自己的后半生就与全世界那些富产宝石的或富有、或贫穷、或祥和、或战乱的国家,与那些埋藏着各种宝石的神秘矿山紧紧联系在了一起。
马达加斯加,一个被赋予无数矿石及宝石的幸运之国,那里盛产的海蓝宝绝对是世上最好的宝石。这里是帕洛玛宝石探险之旅的第一站。她直接前往发现全球最好宝石的矿山。帕洛玛也知道,最漂亮的石头通常来自最崎岖的地区。
在首都塔那那利佛的机场,帕洛玛遇到一位招人喜欢的导游兼司机。为了前往海蓝宝矿山,他们首先要驾车行驶5小时,再步行5小时。到达马达加斯加矿工生活和工作的地点时,天色已晚,帕洛玛和司机就在附近扎营住下。
在马达加斯加,宝石开采是一项危险的行业,特别是对外国女士而言。当晚,帕洛玛的司机听到一些风声,有一些人正等待着她的到来,意图对她进行盗窃或是谋杀。第二天一早,他们改变了已经定好的路线。
历尽艰难到达矿山之后,帕洛玛的第一印象是:它看起来像月球表面,上面住着蚂蚁。而蚂蚁又挖洞,并将粪便堆积成金字塔形。整个矿区仅向矿工开放,但通过朋友的介绍,他们也被允许进入开矿区域。
矿工们在最原始的条件下作业,并未有任何安全设施,只能信任两位合作伙伴。宝石通常位于地下深处。而他们只有手工工具。
马达加斯加矿工和矿主之间的矛盾以及暴利的驱使,使得帕洛玛时刻感觉到周围的紧张气氛。矿主安排了大量的粗暴“警察”或“宪兵”,以暴力来让矿工听从其命令。很明显的是,只要一点点小事便可引发枪战,而这里又没有真正的警察,要制止枪战是非常困难的。
从严格意义上来说,矿工或承租人只能将宝石出售给矿主,不能出售给其他人。但他们还是愿意冒一下险,试试自己的运气,赚一点小钱。“那里的规则是我不能直接从矿工处购买宝石,必须得回到矿主所在的村庄,并从官方经销商手中购买宝石。但在灰尘与贪婪的旋涡中,我可以从警察或其朋友手中购买宝石。他们鼓励我从他们手中私下购买。有一次我抓住机会,跟随一名男子到位于矿山边缘的棚户区背部的一间棚屋查看碧玺……”
最终,帕洛玛并未向这名男子购买宝石。对方很不高兴。但帕洛玛绝不购买低质宝石。一天后,她从另一名男子处买到一大把宝石。其中有一块碧玺晶体最令帕洛玛惊喜,它重100克,是体积最大、最纯洁的红碧玺,“我也是三生有幸,才能买到这块石头。”
离开马达加斯加后,帕洛玛又前往哥伦比亚。这里盛产世界上最优质的祖母绿,但同时,这里的矿区也是土匪、游击队和军队出没最多的地方。一位朋友去接她。帕洛玛乘坐了有史以来最重的私人车辆:一部装甲 SUV,里面配备有在崎岖山路上行走的生存装备和子弹。她所要去的地区山多,森林茂密,道路陡峭蜿蜒,令人紧张不安。
就是在那里,帕洛玛也见到了有生以来所见过的最清洁、完整和最深绿色的祖母绿原石,也见识到了为防止宝石丢失所设计出来的最巧妙的包,“矿工要把发掘出的所有祖母绿放入一个设计巧妙的包内,以防止偷窃。包由几个不同的部分组成,每个部分都很狭窄,甚至手都伸不进去;这种设计保护了祖母绿,即使把包口朝下也不会掉出来;包使用的是挂锁;每天,矿工都把包交给老板,没有机会偷窃;在放入保险箱或存入银行之前,老板会一直携带着包,包括吃饭和睡觉。”
通常,帕洛玛在每个国家至少停留 10 天。去的次数多了,途中常常遇到老朋友成为同伴,他们同司机一起,进入这个国家极为艰苦的地区。“尽管大多数地区的人们物质上匮乏,但他们非常热情友好。我通常在熟人的家中做客,并与他们一起进餐。”
“自由”的生活并不轻松
在帕洛玛的珠宝店里,女星李勤勤正在柜台前挑选一串宝石项链。她是这家店的常客,也是帕洛玛的老朋友。挑选完之后,两人说笑着一起去喝咖啡。
刚开始开店时,帕洛玛的客户主要是居住在中国的外国人。而现在,80%的客户都是中国人。帕洛玛的设计兼具另类和现代,制作的每一件首饰都是独一无二的。中国人已经逐渐开始接受这种风格,他们看纽约的时尚秀,阅读《ELLE》和《VOGUE》杂志,希望拥有一件纯手工制作的,别处找不到第二件的单品。帕洛玛发现自己的产品吸引了越来越多的艺术家、电影明星和艺术画廊经营者。
在面对私人客户的同时,她也和一些服装设计师和国际品牌合作,包括中国设计师杨冠华(Elysée Yang),以及国际知名设计品牌——意大利顶级奢侈内衣品牌La Perla。帕洛玛会把首饰借给他们用于一些时尚秀。
帕洛玛说,她也很奇怪,她的很多客户最后都成了朋友。想想原因,客户大部分是很独立的女性,有一定的经济基础,各自的事业也很成功,“也许正因为大家有许多共同点,有能聊到一起的话题吧。”
聊到自己当初辞职时的情景,帕洛玛爽朗地大笑起来,“朋友们都觉得我疯了,他们说你一个外国女人在中国,又带着个孩子,怎么去应付那么多事?我告诉他们,那才是我想要的生活。”2008年,帕洛玛来中国两年后辞职在三里屯开了第一家店。
困难远远比想象的多,她要办营业执照,找人装修,招聘店员,还要寻找宝石,自己设计和制作,以及寻找客户。加上语言不通,更增加了难度,往往是大半夜儿子熟睡了,帕洛玛还在独自忙碌。现在帕洛玛已经有了自己的工作室和两家店铺,拥有5名珠宝设计师。
遍游世界,只为寻觅独特精美的宝石。帕洛玛说,她从不期待能找到两颗相同的宝石,也从不设计相同的作品。自己的每件作品都是独一无二的,因为她们本身就是天地间独一无二的结晶。一些宝石未经打磨,本身那神奇瑰丽的结构已足以让人惊叹不已,完全无需用语言去诠释;而另一些宝石则需要打磨才能揭开其炫目的光彩。这种内在的光辉正是她在自己的珠宝中所要捕捉的。
当看到那些独具个性的女性佩戴着自己设计的珠宝时,帕洛玛总会感到由衷的欣喜。她认为,和这些独一无二的女性一样,珠宝也有自己无与伦比的珍贵。
帕洛玛很享受现在北京的生活。其实,自由职业和上班时比起来,并不轻松,虽然不用正点上下班了,但晚上和周末通通都在工作,再也不像以前上班时,只要下了班就可以把工作抛到一边。如果不努力,就意味着这个月就没有收入。“那如果现在有一份高薪、舒适的工作等着你,你会接受吗?”我问她。“当然不!”帕洛玛耸耸肩笑着说:“我喜欢现在的生活,喜欢北京。虽然我很辛苦,但我觉得这样的生活很酷。我记得在G.I.A学习时大家的梦想都是关于探险,如何飞到遥远的地方去寻找珍贵的宝石。现在,我把这个梦想实现了。”
(编辑·王文娜)
wangwenna@yeah.net