【摘 要】
：
德国功能翻译理论认为，翻译的实质是有目的地跨文化交际，译文在分析原文的基础上，以实现译文的预期功能为目的。作为信息文本和感染文本结合体的酒店，时外推介材料英译时，译者应依
论文部分内容阅读
德国功能翻译理论认为，翻译的实质是有目的地跨文化交际，译文在分析原文的基础上，以实现译文的预期功能为目的。作为信息文本和感染文本结合体的酒店，时外推介材料英译时，译者应依据翻译目的和翻译纲要，结合译文读者的背景知识、对译文的期待和交际需要，采用删减、改译、编译等适应性手段，从而实现酒店对外推介的信息功能和感染功能，达到吸引更多海外旅客的最终日的。
其他文献
从多掺渣油、生产低碳烯烃、增加产品结构灵活性等方面系统地评述了国内外催化裂化工艺技术近年来的最新进展，指出增加掺渣比同时生产清洁燃料，以及炼油与石油化工一体化的新工
在合资企业,中方员工由于外籍员工总体薪酬水平高于自己而产生的对薪酬公平性及合理性的质疑,在此基础上对薪酬体系所产生的不公平感的认知。公平感问题导致中方员工满意度和
这是一座面向未来的机场，也是一座精彩非凡的机场。$$京津冀协同发展，交通先行，民航率先突破，其关键突破点就在大兴机场。眼下，北京大兴国际机场工程建设已经进入最后的冲刺阶段，全
纵观20世纪的历次战争。军事学家们总结出了一条“铁律”——打仗就是打装备。世纪之初的“英布”战争期间．枪支是士兵的“第二生命”；“一战”时期。坦克、飞机是战场上的新式
服务行政是行政权发展到一定阶段的权力运行模式，与传统意义上的秩序行政有着本质差别。服务行政作为公权力的一种形态，必然要遵守行政合法性原则，但又受到自身特性、公众需求、
在2002年美国出现过一本名为《走入历史——小布什的艰难竞选历程》(The Un-likely Odyssey of George W.Bush),此书乃是被称为普立兹特写奖(Pulitzer Prizes)的最大竞争者的
互联网技术方兴未艾,以“互联网+思政”思路塑造大学生思政工作网格化,构筑思政教育主体平台、内容、课堂、介体为一体的网格化体系,充分发挥“互联网+”独特的育人功效,发挥
陕西富平是有着2440多年建制的古老县城,因自然环境优胜,物产丰富,故取“富庶太平”之意。常言说:江南才子北方将,陕西厚土埋皇上。在渭河北岸的乔山山脉,从西至东一字排开,
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
近日国务院下发了《国务院关于取消和调整一批行政审批项目等事项的决定》，取消和下放90项行政审批项目，将21项工商登记前置审批事项改为后置审批，保留34项工商登记前置审批事项