论文部分内容阅读
站在我们面前的保罗·乔治对成功的渴望已经溢于言表，甚至胜利都已经无法满足他的胃口，他眼中火花只会为莫里斯·波多洛夫杯和那枚戒指闪耀。
武汉，我们询问保罗·乔治，在他波澜壮阔的2012—13赛季，哪一刻最值得回味？这个问题有很多可预知的答案：2012年11月对黄蜂，乔治三分球13投9中射下职业生涯最高的37分，打破雷古·米勒保持的队史单场三分命中数纪录；2013年2月份对阵山猫，乔治收获职业生涯首个三双；或者首次入选全明星赛，奖励他在得分、篮板、助攻上写下的生涯新高；还有他拿下NBA年度最快进步球员奖，对老鹰首场季后赛三双，对尼克斯季后赛的统治级表演：东部决赛第一战面对卫冕冠军热火，常规赛最后0.7秒投进扳平比分的三分，第二场在“鸟人”安德森头顶上演野兽暴扣，更别说在史诗级的东部七场大战中，与双料MVP勒布朗。詹姆斯的对话中寸步不让。
但乔治的回答让我们大吃一惊，过去的赛季让他记忆最为深刻的不是那些荣誉，而是一场失利，一场让普通人会为之肝胆欲碎的比赛，再难有比这更具打击性的挫折：东部决赛第七场，步行者倒在总决赛的门槛上。
“那是我职业生涯首次经历抢七，无数的聚光灯围拢在我身上，”乔治说，“能在那种环境下打球——要么成功，要么毁灭——对我的人生成长会提供有益的帮助。”
但乔治没能克服高光聚焦的压力，他打出了一场必须忘记的比赛：只有7分，第四节早早被罚出场。乔治和队友找不到限制勒布朗和德韦恩·韦德的办法，两大巨头带领热火取得一场大胜，直奔总决赛而去。但乔治回顾这爆发一季，并不想只记得荣耀时刻，在最大舞台上的失败，也是他对记忆的选择。
对任何冉冉升起的新星，总有一段“蜜月期”：媒体和球迷虽然对其成就承认有所保留，但往往会被其天赋吸引，而忽视弱点。想想那些未来的巨星：凯里·欧文，詹姆斯·哈登、斯蒂芬·库里，他们以黑马之姿闯入NBA的闪光灯下，刮起一阵青春之风，人们还缺乏对其球技的全方位了解，但却喜爱他们的天赋胜过质疑。只有当这些“未来之星”到达顶，当他们像乔治那样站在最高舞台，经历生死存亡一瞬，人们才会把他们放在显微镜下，寻找其缺点和错误。
乔治的“蜜月期”已经结束了，在他第三个赛季，经历了漫长而成功的季后赛，乔治对公众已没有秘密可言。印第安那不是电视转播商的宠儿，不像它的对手那样在世界范围内受追捧，但锋芒毕露的乔治已无法躲在幕后。刚刚年满23岁，他已成为联盟攻防两端最具统治力的球星之一，我们在他身上看到了这样的潜力，但却未想到这一天来得如此之快。
在经历了璀璨而令人心碎的一季后，乔治希望能卷土重来，做到更好。
“我喜欢我所做的，并渴望能做得更好，渴望变得更强。”乔治说，“下赛季，我要学会做领袖，在进攻端更有效率，在禁区更有统治力，这可能是我今年夏天全力训练的方面。”
令人期待的新赛季开启之前，乔治正在好好享受这难得悠闲，休赛期伊始，他将在中国度过一段短暂时光，参加“NBA篮球国度”活动。在武汉，《扣篮》好不容易追上乔治，这里正在举办NBA嘉年华，成百上千的球迷排队，就为能见上乔治一面。乔治聊起了中国之旅，在他雄心勃勃的眼神里，能看到光明未来。
“来到中国对我而言是一次宝贵的经历，中国有如此庞大的篮球球迷群，我希望以后还能来到中国。这是我第一次来武汉，第二次来中国，中国的球迷和我们一样热爱NBA。”
即使不怎么看球的球迷，现在也知道乔治，知道步行者。在过去近10年时间里，没有一名步行者球员，能帮助步行者迅速地在国际上获得如此高的关注：上一次步行者有所作为时。球队领袖是杰梅因·奥尼尔和罗恩。阿泰斯特，而能让步行者受欢迎的领袖，则还要追溯到富古·米勒。
2010-11赛季，菜鸟乔治抵达印第安纳波利斯。自此便和队友们一起担负起改造这支球队的重任。每一个赛季，步行者都能更进一步：2011年季后赛首轮，2012年季后赛次轮，2013年东部决赛。球迷对球队的期望越高，只会让他们变得更好，我们问乔治，球队准备好迎接挑战了吗？
“我想我们已经给出了答案——输给热火，但至少我们打到了分区决赛第七场，”乔治说，“我们是一支年轻队伍，需要学会一起成长，可能刚开始有点慌张，但我们活了过来，并变得更好。现在我们对球队走到那一步理解更深刻了，作为一个团队，需要更团结，每个人都要变得更强，并了解自己的定位，这样我们必然会成为更好的球队。我们已经在一起打了很棒的一个赛季，就像马刺一样，大家要步调一致。”
步调一致？说起来容易，做起来难。乔治的爆发是可预期的，但这是被丹尼。格兰杰的受伤“提前”了的，格兰杰的报销还导致兰斯·史蒂芬森进入了首发名单，而乔治则担任起步行者主要得分手。下赛季当格兰杰回来，三大主力位置重叠，侧翼显得颇为拥挤。
“我们现在处理得还不错，”乔治说，“没有人自私，这不是谁投篮谁得分的问题，我们都能创造投篮机会，也能为队友创造机会，我想格兰杰会给大家带来更多选择。你不能不看紧他，他的篮子很准：你也不能紧贴兰斯，因为他的突破能力很强，我们三个都有得分和给队友创造机会的能力。”
步行者在健康满员的情况下，阵容非常可观：乔治拥有两名前全明星队友罗伊。希伯特和大卫·韦斯特，另一位前最快进步球员奖获得者，一位未来可期的控球后卫乔治·希尔，以及天赋出众的兰斯。其他队，像重装上阵的篮网、尼克斯和罗斯归队的公牛同被视作实力不俗，但在经历了上赛季东部决赛七场大战后，步行者俨然已是热火在东部的最强拦路虎。和乔治一样，步行者的“蜜月期”也已结束，新赛季没有回到东部决赛，都将视为失败。
步行者未来将成为一支出色的季后赛队，还是载入史册的冠军之师，这取决于乔治的成长。过去三年，乔治每一次进步，都能带给球队提升，未来他有多少潜力可挖，同样决定了步行者的高度。
“我还远没有成为理想中的我，”乔治回顾目前的NBA生涯时说，“但我正走在正确的方向，我能预见到自己成为联盟MVP，如果我说不想去争MVP，不想带领球队夺冠，那我是看轻自己。在不久的未来，我想拿MVP，想入选奥运会，成为全明星常客，也希望进入NBA最佳阵容第一队。”
在听到乔治的壮志雄心时，我们第一反应是：野心勃勃，但又合情合理。说乔治野心勃勃，是因为他正和勒布朗、杜兰特，卡梅洛这样的顶级小前锋同处一个联盟，每天都必须面对残酷的竞争。包括乔治的球队，在这个联盟里，步行者根本没有犯错的空间，就像乔治在东部决赛第七场接受的教训一样，一旦表现不佳，就错过了总决赛机会。
但乔治的计划又似胸有成竹，他声音中透露出的自信，让那些“大话”听起来并非不切实际。过去三年，乔治在我们眼皮底下取得难以置信的进步，超越大多数同龄人，也获得了他的偶像们的尊敬。乔治的崛起如此惊人，他又如此谨慎而自信——对过去念念不忘，对未来壮怀激烈——未来干出任何大事业也不足为奇。
武汉，我们询问保罗·乔治，在他波澜壮阔的2012—13赛季，哪一刻最值得回味？这个问题有很多可预知的答案：2012年11月对黄蜂，乔治三分球13投9中射下职业生涯最高的37分，打破雷古·米勒保持的队史单场三分命中数纪录；2013年2月份对阵山猫，乔治收获职业生涯首个三双；或者首次入选全明星赛，奖励他在得分、篮板、助攻上写下的生涯新高；还有他拿下NBA年度最快进步球员奖，对老鹰首场季后赛三双，对尼克斯季后赛的统治级表演：东部决赛第一战面对卫冕冠军热火，常规赛最后0.7秒投进扳平比分的三分，第二场在“鸟人”安德森头顶上演野兽暴扣，更别说在史诗级的东部七场大战中，与双料MVP勒布朗。詹姆斯的对话中寸步不让。
但乔治的回答让我们大吃一惊，过去的赛季让他记忆最为深刻的不是那些荣誉，而是一场失利，一场让普通人会为之肝胆欲碎的比赛，再难有比这更具打击性的挫折：东部决赛第七场，步行者倒在总决赛的门槛上。
“那是我职业生涯首次经历抢七，无数的聚光灯围拢在我身上，”乔治说，“能在那种环境下打球——要么成功，要么毁灭——对我的人生成长会提供有益的帮助。”
但乔治没能克服高光聚焦的压力，他打出了一场必须忘记的比赛：只有7分，第四节早早被罚出场。乔治和队友找不到限制勒布朗和德韦恩·韦德的办法，两大巨头带领热火取得一场大胜，直奔总决赛而去。但乔治回顾这爆发一季，并不想只记得荣耀时刻，在最大舞台上的失败，也是他对记忆的选择。
对任何冉冉升起的新星，总有一段“蜜月期”：媒体和球迷虽然对其成就承认有所保留，但往往会被其天赋吸引，而忽视弱点。想想那些未来的巨星：凯里·欧文，詹姆斯·哈登、斯蒂芬·库里，他们以黑马之姿闯入NBA的闪光灯下，刮起一阵青春之风，人们还缺乏对其球技的全方位了解，但却喜爱他们的天赋胜过质疑。只有当这些“未来之星”到达顶，当他们像乔治那样站在最高舞台，经历生死存亡一瞬，人们才会把他们放在显微镜下，寻找其缺点和错误。
乔治的“蜜月期”已经结束了，在他第三个赛季，经历了漫长而成功的季后赛，乔治对公众已没有秘密可言。印第安那不是电视转播商的宠儿，不像它的对手那样在世界范围内受追捧，但锋芒毕露的乔治已无法躲在幕后。刚刚年满23岁，他已成为联盟攻防两端最具统治力的球星之一，我们在他身上看到了这样的潜力，但却未想到这一天来得如此之快。
在经历了璀璨而令人心碎的一季后，乔治希望能卷土重来，做到更好。
“我喜欢我所做的，并渴望能做得更好，渴望变得更强。”乔治说，“下赛季，我要学会做领袖，在进攻端更有效率，在禁区更有统治力，这可能是我今年夏天全力训练的方面。”
令人期待的新赛季开启之前，乔治正在好好享受这难得悠闲，休赛期伊始，他将在中国度过一段短暂时光，参加“NBA篮球国度”活动。在武汉，《扣篮》好不容易追上乔治，这里正在举办NBA嘉年华，成百上千的球迷排队，就为能见上乔治一面。乔治聊起了中国之旅，在他雄心勃勃的眼神里，能看到光明未来。
“来到中国对我而言是一次宝贵的经历，中国有如此庞大的篮球球迷群，我希望以后还能来到中国。这是我第一次来武汉，第二次来中国，中国的球迷和我们一样热爱NBA。”
即使不怎么看球的球迷，现在也知道乔治，知道步行者。在过去近10年时间里，没有一名步行者球员，能帮助步行者迅速地在国际上获得如此高的关注：上一次步行者有所作为时。球队领袖是杰梅因·奥尼尔和罗恩。阿泰斯特，而能让步行者受欢迎的领袖，则还要追溯到富古·米勒。
2010-11赛季，菜鸟乔治抵达印第安纳波利斯。自此便和队友们一起担负起改造这支球队的重任。每一个赛季，步行者都能更进一步：2011年季后赛首轮，2012年季后赛次轮，2013年东部决赛。球迷对球队的期望越高，只会让他们变得更好，我们问乔治，球队准备好迎接挑战了吗？
“我想我们已经给出了答案——输给热火，但至少我们打到了分区决赛第七场，”乔治说，“我们是一支年轻队伍，需要学会一起成长，可能刚开始有点慌张，但我们活了过来，并变得更好。现在我们对球队走到那一步理解更深刻了，作为一个团队，需要更团结，每个人都要变得更强，并了解自己的定位，这样我们必然会成为更好的球队。我们已经在一起打了很棒的一个赛季，就像马刺一样，大家要步调一致。”
步调一致？说起来容易，做起来难。乔治的爆发是可预期的，但这是被丹尼。格兰杰的受伤“提前”了的，格兰杰的报销还导致兰斯·史蒂芬森进入了首发名单，而乔治则担任起步行者主要得分手。下赛季当格兰杰回来，三大主力位置重叠，侧翼显得颇为拥挤。
“我们现在处理得还不错，”乔治说，“没有人自私，这不是谁投篮谁得分的问题，我们都能创造投篮机会，也能为队友创造机会，我想格兰杰会给大家带来更多选择。你不能不看紧他，他的篮子很准：你也不能紧贴兰斯，因为他的突破能力很强，我们三个都有得分和给队友创造机会的能力。”
步行者在健康满员的情况下，阵容非常可观：乔治拥有两名前全明星队友罗伊。希伯特和大卫·韦斯特，另一位前最快进步球员奖获得者，一位未来可期的控球后卫乔治·希尔，以及天赋出众的兰斯。其他队，像重装上阵的篮网、尼克斯和罗斯归队的公牛同被视作实力不俗，但在经历了上赛季东部决赛七场大战后，步行者俨然已是热火在东部的最强拦路虎。和乔治一样，步行者的“蜜月期”也已结束，新赛季没有回到东部决赛，都将视为失败。
步行者未来将成为一支出色的季后赛队，还是载入史册的冠军之师，这取决于乔治的成长。过去三年，乔治每一次进步，都能带给球队提升，未来他有多少潜力可挖，同样决定了步行者的高度。
“我还远没有成为理想中的我，”乔治回顾目前的NBA生涯时说，“但我正走在正确的方向，我能预见到自己成为联盟MVP，如果我说不想去争MVP，不想带领球队夺冠，那我是看轻自己。在不久的未来，我想拿MVP，想入选奥运会，成为全明星常客，也希望进入NBA最佳阵容第一队。”
在听到乔治的壮志雄心时，我们第一反应是：野心勃勃，但又合情合理。说乔治野心勃勃，是因为他正和勒布朗、杜兰特，卡梅洛这样的顶级小前锋同处一个联盟，每天都必须面对残酷的竞争。包括乔治的球队，在这个联盟里，步行者根本没有犯错的空间，就像乔治在东部决赛第七场接受的教训一样，一旦表现不佳，就错过了总决赛机会。
但乔治的计划又似胸有成竹，他声音中透露出的自信，让那些“大话”听起来并非不切实际。过去三年，乔治在我们眼皮底下取得难以置信的进步，超越大多数同龄人，也获得了他的偶像们的尊敬。乔治的崛起如此惊人，他又如此谨慎而自信——对过去念念不忘，对未来壮怀激烈——未来干出任何大事业也不足为奇。