【摘 要】
：
本文从“三美论”出发，综述了该理论的发展脉络，对许渊冲先生的主要观点利进行了列举和概括，并简述了对卡明斯（e．e．eumings）的经典诗歌Love is more thicker than forget的研究现状
论文部分内容阅读
本文从“三美论”出发，综述了该理论的发展脉络，对许渊冲先生的主要观点利进行了列举和概括，并简述了对卡明斯（e．e．eumings）的经典诗歌Love is more thicker than forget的研究现状。从音美、意美、形美等角度对这首诗及其译文进行了全面的解读和赏析，并对“三关论”在这首诗中的体现进行了总结概括。有利于读者理解“三美论”在诗歌翻译及赏析方面的重要作用，并从更深层次理解作者所传达的思想情感。
其他文献
小菜蛾Plutella xylostella（L.）是世界范围内危害十字花科蔬菜最严重的害虫之一,几乎对所有类型的药剂均产生了抗药性。在当前小菜蛾防治仍旧以化学防治为主的背景下,新型杀虫
资源日趋枯竭,环境污染和能源危机的日益加剧,使得寻找和开发可替代化石能源的新能源成为人类面临的亟待解决的问题。木质纤维素作为潜力巨大、环境友好型的可再生新能源可以
根据贵州航天电器股份有限公司在实施两化融合项目中,设备在线管理系统的应用实例,从设备实时数据入手,分析了基于设备运行效率管理提升在人、机、料、法、环、测6方面的影响
胸膜肺炎放线杆菌（Actinobacillus pleuropneumoniae,APP）是猪传染性胸膜肺炎（Porcine contagious pleuropneumonia,PCP）的致病菌,该病原能引起猪的纤维素性胸膜炎和出血性肺炎,
<正> 中国科学技术情报所电工技术培训部第四期中级电工学习班已于9月15日开学。我部与重庆特殊钢厂职工学校联合举办的面授班也已于9月17日隆重开学。本期学习班共设五门课
为研究暴雨条件下不同林型对坡面径流及径流过程的影响,采用野外定位观测与室内试验相结合的方法,分析了北京山区典型小流域不同植被下坡面上的径流及其过程特征。结果表明,
随着保险业的不断发展,保险公司的经营规模日益扩大,险种也趋于多元化和相依化,所以只考虑一类同质风险的经典风险模型已不能满足保险公司市场经营的实际需要,对研究保险公司
就业一直是高校毕业生面临的重要问题,近几年来毕业生不断增多,就业形势严峻,就业现状不容乐观,尤其是高职院校大学生,而作为高职院校女大学生,其就业压力更加明显,就业难度
由于ICSID自身的缺陷和对东道国,尤其是作为主要资本输入国的发展中国家的破坏性影响,拉美国家在经历一系列ICSID诉讼“浪潮”后,开始重新审视其对外投资政策和投资仲裁协定,
随着城市土地集约利用的兴起,当代城市正朝综合密集型方向发展,复合型的城市公共空间与城市交通的一体化成为城市发展研究的重要方面,本文主要从功能组织与布局、交通流线组