论文部分内容阅读
几笔甫下,墨汁漫溢,像无法抵挡的忧愁一样洇开。在这件作品的开端,最开始的笔画难以辨识,唯见两片霸道而雄厚的乌云,飘荡在这卷长纸的天空。显然,王铎再一次陷入了酒醉之中。这是顺治八年(1651年),王铎正好六十岁。按照孔子的期许,六十岁,应该是一派平和的耳顺之年——在经历了人生的山重水复之后,一叶饱经沧桑的个体之舟,终于抵达潮平两岸阔的自在境地。然而,这种美好的假设,对于王铎,只能是个永远不可能实现的桃源梦想。
Just a few taps, ink spilled, like the irresistible sadness open. At the beginning of this work, the initial strokes are difficult to discern. Only two overbearing and powerful dark clouds float over the sky of this long paper. Obviously, Wang Duo was once again intoxicated. This is Shunzhi eight years (1651), Wang Duo is exactly six years old. According to Confucius’s expectation, a 60-year-old should be a calm, ear-smooth year. After experiencing the ups and downs of life, a leaf of a boat full of vicissitudes of life finally reached the tide of ease and ease across the Taiwan Strait. However, this beautiful assumption, for Wang Duo, can only be a Taoyuan dream that will never be realized.