论文部分内容阅读
我是《中国建材》的忠实读者,我对她有深厚的感情。这是因为她指引了我后半生从事的专业方向,她架通了我涉足世界的桥梁。在“火红”的年代,我从首都下放到江西,后留在江西省建材研究设计院工作,很长一段时间适应不了地方工作,特别是所从事的一些研究与实际应用常存在距离。我一度为此而苦恼。我翻阅了不少杂志和报纸,希望得到启迪,意外地在1981年《中国建材》的一篇评述中看到这样一段话:“……墙体材料要改
I am a loyal reader of “China Building Materials” and I have deep feelings for her. This is because she guided the professional direction that I was engaged in the latter half of her life. She bridged my bridge to the world. In the “hot” era, I decentralized from the capital to Jiangxi, and stayed at the Jiangxi Provincial Institute of Building Materials Research and Design. I couldn’t adapt to local work for a long period of time. In particular, there was often a gap between some research and practical applications. I was distressed for this. I read a lot of magazines and newspapers, hoping to get enlightenment, unexpectedly in a commentary on “China Building Materials” in 1981 to see such a paragraph: "... The wall material to change