论文部分内容阅读
现在流传下来的《晏子春秋》有不少版本,但由于刻印时没有认真校勘或校订者各持所见,鲁鱼亥豕,不同的版本各有优劣。就目前所见,比较好的版本有元刊本(昭文张氏旧藏)、四部丛刊影印明活字本(1)、明吴勉学刊本、湖南思贤书局苏舆校本等。其中明活字本为大家所公认有校勘价值的版本,我们通过用汉代竹简本和明活字本(以下简称“明本”)比勘,发现竹简本和明活字本同样各有优劣。现写就读书札记一篇,就正于方家。
There are many versions of “Yan Zi Chun Qiu” handed down now. However, due to the lack of careful collation or revision of the book by teachers, the different versions of Lu Yu Hai Ban have their own advantages and disadvantages. As far as we can see, the better editions include the Yuan Zhaoben (Zhang Wenzhang’s Old Collection), the four series of photocopies of the Ming and Qing Dynasties (1), the Ming Wu Mianzhua’s Edition, the Hunan Si Xian Bookstore SU Yu’s Schoolbook and so on. Among them, the Ming and Ming dynasties texts are generally accepted editions with the value of collation. We found that the bamboo slips and the Ming and Ming dynasties also have advantages and disadvantages by comparing the bamboo slips and the Ming and Ming dynasties (hereinafter referred to as the “Ming dynasty”) in the Han Dynasty. Now write an essay on reading, just at the square.