大学英语教学中常见的翻译错误及其原因分析

来源 :都市家教:下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:winnerlb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大学强调的是学生对五大功能的学习,而“译”是对实现听说读写这四个功能的综合运用,也是大学英语课堂学习的主要环节之一。随着国际加入世界WTO,国际间的交流也在快速的发展,英语翻译担任着越来越重要的角色。学生的翻译水平也是决定以后走出校园、进入社会中求职时英语能力的重要体现之一,但是翻译一直在大学英语教学中是一个比较薄弱的环节。本文主要对大学英语教学中出现的一些状况进行了分析,对大学英语中的比较常见的错误找出对它的原因进行分析,从而进一步探讨在大学英语教学过程中应该注意的问题,并在问题中找到解决问题的方法。
其他文献
配电自动化重点设备是电力网配自动化建设的重要方面,对其应用的研究对该领域的完善发展有积极意义。本文分析了现代化的配电自动化终端在电力配网中的使用现状,讨论了其实际
《水调歌头》,它是人教版八年级语文(下)第五单元中的一首词。这是我国北宋著名文学家苏轼写的一首脍炙人口的中秋词,为作者醉后抒情,怀念弟弟苏辙之作。全词运用形象的描绘和浪漫
培养差生学好数学,是一件较复杂的创造性教学活动,教师要了解和研究学困生,在辅导过程中要注意讲究方法,让学生感到教师是可信、可敬、可亲、可爱的。许多“学因生”经过老师的教
信息技术与学科整合是当前课改的重要课题。在思想政治教学中,教师应充分利用信息技术有效整合教学资源创设教学情境,激发和唤醒学生的求知欲望,突破教学重点难点,从而提高课堂教
为了在局部放电检测过程中识别和去除现场干扰信号,使普通的检测员也能简单、快速的完成复杂的现场干扰信号处理工作,研究了一种自动对现场局放检测信号和干扰进行识别分析的
本文简要概述了asp.net技术与jsp技术的产生背景以及特点,最后,对比分析了二者的异同之处。
构建与完善大学生创新创业的促进机制,是推进高校创新创业教育,促进大众创业万众创新的重要条件。本文以衡阳师范学院数学与统计学院为例,先就数学专业师范生创新创业现状和
本文主要对DF500A型国产500k W短波发射机的调谐控制系统的构架组成以及主要功能进行介绍,并对其自动调谐的设计方法和工作原理进行详细分析,为安装该机型的台站同行们能够借
信息化时代,互联网打破地域和时空限制成为信息传播的主要媒介。由互联网平台培育而出的自媒体等新兴媒体为广大公众提供了参与气象等新闻传受、舆论表达和舆论引导的空间。
近年来,我国陆续纠正了一批冤假错案,然而司法赔偿后的追责却鲜有见到,究其原因,主要有责任主体、司法赔偿归责原理和追责程序三个方面的原因。本文通过对德国和法国国家赔偿