论文部分内容阅读
在昆曲《尼姑思凡》的英译中,看似简单的"冤家"一词很难处理。透过这个翻译问题,我们可以一窥汉英文化民族心理的差异。
从“冤家”一词的英译看汉英民族心理差异
【摘 要】
：
在昆曲《尼姑思凡》的英译中,看似简单的"冤家"一词很难处理。透过这个翻译问题,我们可以一窥汉英文化民族心理的差异。
【机 构】
：
江苏工业学院
【出 处】
：
管理观察
【发表日期】
：
2009年14X期
其他文献
高校教育教学质量的提高关键在教师,素质教育的全面实施主要依靠教师,因此,教师职业道德建设在当前乃至今后都是值得我们关注和思考的一个重要课题。该文试图探究高校师德建
基于弹性理论和变形协调关系推导了桩基承台加防水板时的桩土应力估算公式,采用ABAQUS建立了上部结构-桩基承台加防水板-地基共同作用模型和仅考虑桩基承台加防水板-地基共同
目的探讨改良阴式子宫切除术的手术要点及应用价值。方法2006年1月至2010年12月对130例患者行改良阴式子宫切除术（TVH）进性分析总结。结果130例TVH，平均手术时间120min＋30min。出
目的探讨创伤性伤者救治时，输入不同比例的FFP和红细胞对创伤性失血患者救治的影响。方法对我院2009年1月至2012年7月收治的因创伤性失血需要输注悬浮红细胞10u以上的病例120
二十一世纪是信息化的时代,语言文字则是信息的载体,是社会交际的重要工具,同时也是民族生命的一部分。语言文字的规范与纯洁,必然打上国家文明程度的印记,体现着国家和民族
曹雪芹在《红楼梦》中所刻划的人物,常常是只提供他们的活动迹象,使他们的言行很少表露其思想品质的倾向性,以致造成人们对作品人物性格颇多歧议。花袭人就是这样的一个。对
会计信息质量的高低是评价会计工作的标准之一。会计信息不实会降低会计数据的利用价值。对国家、单位、个人都会产生影响。治理会计信息质量十分必要。在工作中可以考虑从完
目的探讨急性腹痛的临床治疗。方法对急性腹痛患者的治疗进行回顾性分析。结论正确的判断是进行处理的前提，判断的基础来源于详细的病史询问和仔细的查体。这就需要临床医生具
经济全球化为中国赶超发达国家、振兴民族经济提供了一个历史性的机遇。应该认识到经济全球化在给我们带来风险与动荡的同时，也带来高效、利润与发展机会。本丈结合当前实际对