外行的报界常常以“身体零件铺”“真正的仿生人”等为题来宣传人工脏器。这些宣传都是不真实的。根据最近在美国加州安城召开的美国人工脏器学会议上,一些治学严肃的科学报告来看,人工脏器的研究确实取得了实质性的进展。从长远来看,最有发展前途的是“杂交的”脏器,即植入天然的异体脏器或脏器细胞,让它执行功能,又用我们的技术防止机体对它的排异反应。 The lay press often promote artificial organs with the title of “Body Parts Shop” and “Real Bionic People”. These promotions are untrue. According to a recent scientific report on human organ surgery in Anjo, California, USA, some serious scientific reports have shown that the research on artificial organs has indeed made substantial progress. In the long run, the most promising are “hybrid” organs, that is, implanted into the natural organs or organs of the organism to perform its function, and use our technology to prevent the body’s rejection of it.