汉英校园标语的功能翻译批评

来源 :湖北成人教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cheng8023jiajia
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文试图以校园标语的英译为语料,基于功能翻译批评的视角,亦即在纪实翻译和工具翻译两种功能翻译策略指导下,通过对校园标语英译平行文本的分析和评述,探讨功能翻译观对校园标语英译的作用和影响。
其他文献
对于新闻媒体而言,坚持正确的舆论导向,新闻评论是重要途径之一,那么,在新闻评论中,新闻评论选题的方法有哪些呢?本文进行了归纳和探讨。
加强高校思想政治教育是时代的要求,本文在以武汉部分高校大学生为对象进行问卷调查的基础上,通过分析所存在的问题及成因,提出了增强思想政治教育实效性的对策.
<正> 人口问题,事关国计民生,历来为我国学者所关注.四千年间,中国用文字记载的史书中,人口思想十分丰富.但是,人口学形成一门独立的学科,是进入二十世纪以后的事,其间坎坷曲折,几经起伏,表明科学的发展,道路并不平坦,社会科学尤其如此.历史的偏颇清末民初,西学东渐,和洪亮吉的人口主张几乎同时问世的马尔萨斯人口论传入中国.特别是"五四"运动前后,社会学作为一门新兴的学科,登上了中国高等学府的讲
笔者结合北京市一起劳动仲裁案例评析了我国现行劳动法的不完善,以期尽快汲取地方性法规的经验完善我国劳动合同法律制度。
建立现代企业制度的几点思考薛进军建立现代企业制度是构建社会主义市场经济体制基本框架中最重要的一环。这是因为企业是市场经济的最基本单元和最主要的竞争主体,推行现代企
我国是个拥有五千年灿烂文化的古国,在这五千年的历史当中诞生出了许多优秀的传统文化,其中以山水画最具代表性,山水画起源于魏晋南北朝时期,在五代和北宋时期趋于成熟,形成了独具
“西方马克思主义”者曾在一系列的文章中对列宁的唯物主义反映论原理进行了许多指责和攻击。下面发表的这篇文章,对他们的若干论点作了初步的分析批判。这对于我们识别与批判国内近年来出现的怀疑与否定《唯物主义与经验批判主义》一书的种种错误观点,是有启发的。
文章在介绍形成性评价基本理论基础上,探讨了形成性评价在英语教学中的具体运用,并指出教学过程中应将形成性评价与终结性评价科学地结合起来,建立起以形成性评价为主的教学评价
<正> 贫困和贫困化是两个既有别区又有紧密联系的经济范畴。贫困可以说是对无产阶级的物质生活状况静态的概括,它是贫困化的基础;贫困化则是对无产阶级物质生活状况动态的概括,它是贫困的发展趋势。马克思分析无产阶级的贫困是通过研究剩余价值的生产来论证的;而分析无产阶级的贫困化则是从研究资本主义积累的一般规律来论证的。但是我们现在