摘 要： 本文从2014年12月到2015年12月《经济学人》中国专栏中提取关于经济类报道，自建语料库，通过索引行和搭配网络等语料库分析手段，使用定性和定量相结合的方法，从实证方面解读西方媒体对2015年中国经济影响的评价及话语建构。研究发现，西方媒体能够正视中国经济的发展，但仍然有报道做不到客观。
　　关键词： 中国经济 批评性话语分析 语料库 索引行
　　现年175岁的《经济学人》目录页上印着“参与一场推动前进的智慧与阻碍我们进步的胆怯无知之间的较量”，这就是詹姆士·威尔逊创办它的目的，倾向于自由主义，反对政府在经济和政治方面的过度介入。与此同时，它着眼于全球，报道不仅未局限于英国或欧洲，而且80%以上的读者来自英国以外的地区，被定位为社会精英必不可少的读物。为了更好地了解当前的中国经济形象，了解西方媒体眼中的中国，为中国自身经济的发展提供良好的社会舆论环境，因此，很有必要对“中国专栏”的文章进行分析梳理，以期改善中国对外宣传和提升中国国际形象。
　　本文拟在《经济学人》中国专栏部分以“economy”作为检索词，通过对2014年12月到2015年12月该部分关于经济类报道，自建语料库，从批评话语分析的角度进行研究。研究采用主题词索引和搭配等方法，目的在于分析西方媒体人和西方学者在中国经济类报道中呈现出来的态度倾向，以及有可能隐含的深层次意识形态或其他原因。
　　1.文献概述
　　Teubert（2005：1）认为语料库是语言学者“默认的资源”，因为语料库为语言学家进行语言方面的研究提供了数据来源。这些数据来源是能够反映语言现象的实证，正如Partington（2003：12）所说：“它能强化、反驳或者修正研究人员的直觉。”Biber（1998：4）是率先使用语料库技术进行批评性话语分析的学者，他肯定了定量和定性研究相结合的必要性，并且他认为定量研究可以测试主题词与语境之间关联的深浅，但是定性研究才具有诠释功能，是语料库语言学中必不可少的一步。近几年，将语料库与批评话语分析相结合的研究主要通过对索引、词频及搭配网络方面进行探索话语的隐含意义。Baker