论文部分内容阅读
<天净沙·秋思>是广为传诵的元曲作品.比较分析这一部作品的三种英译,有助于我们认识译诗如何在忠实于原诗的基础上最大限度地保持和再现原诗的美学价值.
《天净沙·秋思》三种英译浅析
【摘 要】
：
<天净沙·秋思>是广为传诵的元曲作品.比较分析这一部作品的三种英译,有助于我们认识译诗如何在忠实于原诗的基础上最大限度地保持和再现原诗的美学价值.
【机 构】
：
安徽广播电视大学
【出 处】
：
安庆师范学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2001年3期
其他文献
本文通过对辽宁省1978年～2010年花生总产量数据进行收集整理，分别运用绝对分析法与相对分析法对近33年以来辽宁省花生生产的波动特征进行了研究，结果表明，辽宁省花生经历了7个完
我国企业Ｒ＆Ｄ薄弱，其主要原因有 ：企业对Ｒ＆Ｄ活动缺乏需求，企业难以超越Ｒ＆Ｄ活动壁垒，企业Ｒ＆Ｄ经费来源日趋缩缩。推动企业强强联合，组建企业Ｒ＆Ｄ联合体，加大政府对企业Ｒ＆Ｄ投入力度，是摆脱企业Ｒ＆Ｄ窘迫现状的客
单片机的出现,以其低成本、低功耗、低价格,高的性能价格比,适应性强,体积小等突出特点,在自动控制方面显示出其特有的魅力。从而,以单片机为智能控制,气动逻辑为中间控制和
随着城市一体化的推进，农村宅基地已成为一种稀缺资源。长期以来，受城乡二元结构制约，我国农村宅基地使用权处于冻结状态。现实中，对于开禁宅基地使用权流转属客观现实需要，民间意
一个省直单位，从1998牟荣获省级文明单位标兵荣誉称号后，一直标杆不倒，至今已整整14个年头，历经三次省文明办检查、考核、验收，“省级文明单位标兵”的旗帜依然炫目耀眼。今年6月，
目的了解ICU患者家属的需求与行为。方法采用自行设计问卷,调查ICU患者家属对患者所患疾病的相关知识、医院医疗技术水平、医院环境及条件、护士职业行为、探视方面的需求,以
风险投资是技术创新与资本市场相结合的产物，风险投资作为现代创业投资的一种新形式，美国“新经济”的一个重要的解释变量，其运行机制具有广泛的国际意义，我国风险投资扩张的关键
研究了天然与再生粗骨料强度及水灰比对天然与再生骨料混凝土强度的影响.结果表明,混凝土强度不仅与水灰比密切相关,且与混凝土所用粗骨料强度(压碎指标)密切相关.得到了天然
一、目前政策性银行稽核工作的现状和问题1、由于受稽核时限、手段的限制,对经营活动只能起到事后稽核,发现的问题主要是已经暴露出来或已经造成损害的事项.即使对查出的问题
发展农民专业合作社，是农业生产关系的重要变革，为农村各项建设提供了有效载体。本文通过对抚顺市农民专业合作社发展情况调查了解到，农民专业合作社的作用正El益显现，对促进现代