论文部分内容阅读
言语反讽是一种有趣的语言现象,出于言语表达的需要,说话者打破习惯的约束反其道而行之,形成反讽。反讽不仅能达到所要表达的意义,在不直接冒犯听话人的情况下还能达到出其不意的喜剧效果。本文从以情景剧《汉娜·蒙塔纳》为例,结合关联理论从交际推理性及语境观角度进行分析,探讨如何从关联理论的角度对幽默剧中的言语反讽有更好的理解。
Verbal irony is a kind of interesting language phenomenon. For the purpose of speech expression, the speaker breaks away from the constraint of habit and forms the irony. Irony can not only achieve the meaning to be expressed, but also achieve unexpected comedy effects without directly offensive listeners. This essay is based on the melodrama Hannah Montana as an example, analyzes the communicative reasoning and context from the perspective of relevance theory, and explores how to understand the speech irony in humorous play from the perspective of relevance theory .