论文部分内容阅读
中央经济工作会议认为,推动2012年经济社会发展,要突出把握好稳中求进的工作总基调。稳,就是要保持宏观经济政策基本稳定,保持经济平稳较快发展,保持物价总水平基本稳定,保持社会大局稳定。进,就是要继续抓住利用好我国发展的重要战略机遇期,在转变经济发展方式上取得新发展,在深化改革开放上取得新突破,在改善民生上取得新成效。只有咬定“稳中求进”这个经济发展工作总基调,才不会偏离科学发展的轨道。
The Central Economic Work Conference believes that to push forward economic and social development in 2012, we must stress the overall tone of handling the work of making progress while maintaining stability. To maintain stability is to basically maintain macroeconomic policies, maintain steady and rapid economic development, maintain the general stability of the overall price level and maintain the overall social stability. In other words, we must continue to seize the important strategic period of making good use of our country’s development, make new progress in transforming the mode of economic development, make new breakthroughs in deepening reform and opening up, and make new achievements in improving people’s livelihood. Only by insisting on the principle of “seeking stability through stability” as the general tone of the economic development work will we not deviate from the track of scientific development.