论文部分内容阅读
伦敦专电 当石油输出国组织正在日内瓦开会讨论下一步的石油产量与油价方针的时候,在当前的油价战中作为石油输出国组织主要较量对手的英国政府,于三月十八日宣布了一九八六——八七年度的财政预算,颇受世人注目。 财政大臣劳森在议会发表预算演说的第一句话就指出,“今年的预算背景,是世界石油价格剧烈的、空前的下跌”。他承认英国有所失:到三月底为止的本财政年度内,政府的石油收入由预计的一百三十五
When the Organization of the Petroleum Exporting Countries was meeting in Geneva to discuss the next oil production and oil price policy, the British government, which was the main opposition group of the Organization of Petroleum Exporting Countries in the current oil price war, announced on January 18 The budget for 1986-87 has attracted the attention of the world. In the first sentence of the budget speech delivered by parliamentary finance minister Lawson, he pointed out: “This year’s budget background is a drastic and unprecedented drop in world oil prices.” He admitted that there was a loss in the United Kingdom: During the fiscal year up to the end of March, the government’s oil revenue was raised from the estimated one hundred and thirty five