校者、译者及作者同志们: 自本刊创办以来,先后收到您们从各地寄来的大量稿件,给予本刊大力支持,谨致以衷心感谢! 编者发现有少数来稿质量较差,校者虽有署名,但未能仔细核对原著,以致技术性及文理性笔误甚多。如直接将其刊出,读者不易看懂。从而给审稿人加重了负担,延长了审稿时间。为提高本刊质量,使之更好地为实现“四化”服务,为广大读者服务,除要求译作者参照稿约供稿, School, translator and author Comrades: Since the founding of this journal, we have received a large number of manuscripts from all over the world and give our full support. We sincerely thank you for your compliment! Although the school signatures, but failed to carefully check the original, resulting in many technical and literary errors. If it is directly published, the reader is not easy to understand. Thus increasing the burden on reviewers, extending the review time. In order to improve the quality of this magazine so that it can better serve the realization of the “four modernizations” and serve the vast readership,