新HSK初级词汇大纲汉英语义重合度对教材和教学的影响——以《成功之路》初级阶段教材为例

来源 :大众文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yan19891989
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇大纲是教材的编写和教学的设计的主要参照之一.在对外汉语教材中,尤其是初级阶段的教材中,用英文注释生词比较常见;汉语教师进行初级阶段教学时的生词教学讲解也会较多涉及英语.教材编写者进行注释时是否考虑到汉英词汇语义重合度决定了生词的解释是否正确;教师讲解生词时是否考虑到汉英词汇语义重合度决定了生词教学是否完全有效.这都影响了学生的学习效果.将新HSK初级词汇参照《新华词典》和《牛津高阶英汉双解词典》区分它们的汉英语义重合度,并代入《成功之路》初级阶段的教材进行具体分析.
其他文献
在工业水处理领域的各种杀生剂中,以氯为基础的杀生剂已经得到人们的广泛认识,而以溴为基础的杀生剂尚处于不太为人们所熟悉的状态,本论文在氯类杀生剂研究的基础上尝试以溴代氯
低温烧结微波介质陶瓷材料研究近年来受移动通信事业的推动,发展非常迅速,为了满足微波器件小型化的需要,迫切需要开发高介电常数的低温烧结(LTCC)微波介质材料。Ba6-3xSm8+2xTi18
当今社会,在跨文化理解、跨文化交际日渐重要.影视翻译领域目前还没有形成完整、成熟的理论.文章针对影视翻译中字幕翻译的特点等方面做了分析,并通过实际案例对翻译方法进行
多元分析和超灵敏分析已成为生物医学领域中的发展方向,这促进了满足相应要求的荧光探针的发展。复合型荧光微球探针以固体微粒为载体,荧光物质为负载物,能够对荧光发射信号
近年来,随着我国工农业的快速发展,大量含N、P的污染物排入水中,使水体质量恶化,进而造成水体富营养化,人和动物的健康受到了危害,同时也影响经济发展。因此,利用不同方法去除水体中NH4+-N是近年来水体污染领域研究的热点。相对于传统生物脱氮工艺来说,亚硝化-厌氧氨氧化这一新型脱氮工艺特点是利用亚硝化菌和亚硝酸盐氧化菌不同的最适生长环境,将硝化过程控制在亚硝化阶段,积累亚硝酸盐。这种新型脱氮工艺省去了
学位
期刊
期刊
隧穿式磁阻磁头最重要的特性是隧穿电流与其中的两层铁磁体磁化方向有关,而铁磁体磁化方向会随外加磁场方向变化。隧穿式磁头电流方向垂直于隧道结,导致其呈现较高的单位面积电阻以及磁阻率。单位面积电阻的增加有助于磁记录密度的提高。本课题主要研究隧穿磁阻磁头中的CoPt硬磁偏置层。该层使用CoPt永磁材料提供一定强度的稳定化磁场作用于自由层,可以减小巴克豪森噪音和提高磁头性能的输出稳定性。但随着磁头体积的逐渐
高分子/无机纳米复合材料由于其独特的性能已经引起人们广泛的研究兴趣,而且也成为将来材料的研究热点之一。它克服了单一材料和传统复合材料性能上的缺陷,使材料既具有无机
室内空间是人类生存和活动的重要空间,室内空气质量的好坏直接关系和影响到人们的健康,室内空气污染与治理研究越来越受到国内外学者的重视和关注。由于建筑装饰材料以及其他原