【摘 要】
：
文学翻译比任何别的翻译更具有创造性。虽然作品的题材、情节、结构等都已由作者安排定了,但译者把它移植为另一种语言时,仍有其施展创造才能的广阔天地。译者的创造性主要表
论文部分内容阅读
文学翻译比任何别的翻译更具有创造性。虽然作品的题材、情节、结构等都已由作者安排定了,但译者把它移植为另一种语言时,仍有其施展创造才能的广阔天地。译者的创造性主要表现在语言运用方面,即寻找话语的对应,修辞的对应,风格的对应等,使语言手段服从于形象塑造、意境传达,使译作成为内容和形式和谐统一的艺术整体,逼真地再现原作中栩栩如生的艺术形象。由此可见,文学翻译水平的高低完全有
其他文献
基于对长春市一个自发社区组织“和心俱乐部”的一手调查资料,从它的生成过程、活动方式以及与外界组织的关系等三个方面探讨了这个自发社区组织的经验及其意义。和心俱乐部的成功之处在于它充分发挥了老年群体在社区工作中的作用。老年群体闲暇时间多,可以开展大量的时间密集型的公益活动;而且以老年群体为纽带,便于把社区变成熟人社会,构建自我照顾的社区支持网络。
1.引言:随着我国核电计划的稳步发展,对于核电站的核应急工作提出了更高的要求。核电厂在核事故应急等情况下,需要大量开展在强辐射区域的监测等作业。研究抗辐射智能机器人
本文针对数学作业中四则混合运算设计了算式批改系统,协助老师完成繁重的批改作业工作。针对算式中印刷体和手写体字符识别,采用了一种基于OPENCV函数库利用SVM(支持向量机)分类器进行混合字符识别的方法。首先介绍了系统的工作流程,对每个步骤进行了详细的介绍,在此基础上设计了SVM分类器对参数进行优化,结果表明SVM分类器在字符识别准确率上有较优的效果。通过实验仿真,结果表明本系统在算式批改上的可行性
癫痫是神经系统的常见疾病,具有突发性、暂时性和反复性三大特点。癫痫给患者及其家人的生活工作带来了极大的不便。基于此,本研究提出了一种基于独立成分分析的癫痫脑电分析
本文试用系统思想对城市中若干关系进行探讨,并借用人体的有机构成模拟城市的各个系统功能,从而印证城市复杂有序的系统机能。城市的决策者只有从城市整体出发,认识和调整各部分的功能,才可达到管理的最优选择。
对于现阶段的轨道交通行业来说,大部分的车地业务都是依靠无线网络的支持才得以实行的,其中这些业务包括无线集群调度、乘客服务、列车控制信息和视频监控车地无线数据业务等
通过利用客房智能控制系统,酒店能够提高自身的服务水平,提升核心竞争力,能够促进酒店的经济效益。本文由酒店客房控制系统的发展趋势出发,通过分析传统客房控制系统存在的问
结合EPS结构特点和整车横向动力学特性，在Matlab／Simulink环境下构建集成EPS系统模型、UniTire轮胎模型以及三自由度整车模型的集成仿真模型。在此基础上分析EPS系统无助力控制
在科技迅速发展的背景下，计算机已经广泛应用在各个行业之中，且可以结合当前的仪器设备，构成半自动校验系统。基于此。本文将详细阐述万用表半自动校验系统构成，并以LPT接口设计