NXP良好的业绩与中国市场有怎么样的关联度?Rick Clemmer:中国区是NXP最为关键的一个市场,去年增长达7%,而2012年很多同行的销售可能是下滑2%到3%左右。我们之所以能够跑赢同行主要原因:一是在设计相关的项目上赢得了新的客户;二是我们的差异化策略取得了效果。在2012年中期之前我们最大的一块业务仍旧是与汽车相关的业务,但从第三季度开始则智能识别成为我们最为重要的一块业务。智能识别通常是跟RFID、安全性有关的一些业务,其中的一个主要推力是来自于中国银行卡相关的业务增长,特别是 Rick Clemmer: China is the most crucial market for NXP, up 7% last year, and many peers in 2012 sales may be down 2% to 3%. The main reason why we have been able to outperform our peers: First, we win new customers on design-related projects; second, our differentiated strategy has achieved results. By mid-2012, our biggest business was still car-related business, but smart identification became the most important business of ours since the third quarter. Smart identification is usually related to RFID, security, some of the business, one of the main thrust comes from the Bank of China related business card growth, in particular