【摘 要】
：
"其李将军之谓也"属"其……之谓"句型,其确诂在于准确理解太史公所述<李将军列传>之旨及该句中"其"字的应有语法意义.列传全文决定该句的译意,而非用"其……之谓"句型的定论
【机 构】
：
萍乡市安源区教师进修学校,中共萍乡市委党校
论文部分内容阅读
"其李将军之谓也"属"其……之谓"句型,其确诂在于准确理解太史公所述<李将军列传>之旨及该句中"其"字的应有语法意义.列传全文决定该句的译意,而非用"其……之谓"句型的定论去硬译,高考答卷及某些权威所拟译答,与笔者和其他权威所拟译答比较、相去甚远.哪种译答更切司马公的原意,让二说并存,展开讨论.有助于文言翻译之研、教、考、学诸项活动的深入.仅就笔者所见,不管哪一说,尚未有对该句之译作出具体说明,拙文所拟,姑算作道个
其他文献
闪点是评价可燃液体燃烧爆炸危险性的主要依据.在化学热力学、燃烧爆炸极限、汽液平衡等理论的基础上,通过气体分压定律、安托因（Antoine）蒸汽压方程、VanLaar汽液平衡方程、无
目的调查了解皇姑区面制品铝含量水平,加强对含铝添加剂以及面制品加工销售的指导和监管。方法采用国标分析方法测定分析。结果非发酵面制品铝含量检测结果达标情况较好,符合
<正> 教师考核工作是高等学校师资队伍建设的重要组成部分,也是师资管理和职务评聘的一项重要基础工作。考核的根本目的在于,促进广大教师不断提高自己的政治思想素质和业务
文学性的界定通常从语言的形式层面以及内容的虚构角度来阐述,然而多角度的选择本身就说明了文学性涵义的丰富.本文试着从审美特质及阶层代言的角度来就此予以浅释.
通过分析“DVD机＋显示器＋机顶盒”或“DVD＋TV（电视机）”构建模式中存在的不足，提出了数字图书馆构建VOD的诸多优势，并论述了构建VOD的具体步骤．
女性写作越来越成为当代中国文坛一道亮丽的风景,女性作家以其敏锐的眼光、细腻的笔触、丰富的情感感知生命,张扬生命,创造了无数精美的作品,为文坛开创了'别一世界'
随着科学技术的飞速发展,多媒体计算机技术在英语教学中起着越来越重要的作用,它可以提供逼真的、生动的语言学习和交际环境,创设语言情景教学,激发和调动学习者的积极性,使
随着市场经济的发展和需要,公关事业也在高速发展,公关教育也日益兴旺繁荣.许多高校都开设了公关专业,力图培养为社会所需要的公关专门人才,并确实做到了.但公共关系事业并不
本文从简要介绍文廷式的生平事迹入手,提出了建立文廷式资料室研究文廷式的史学意义、文学意义和地域意义.并重点论述了文廷式资料室的建设及其资料工作.
近年来,人们对文学人类学研究的介入呈现出多视角、多学科背景的趋势.本文拟从学科建构的维度对文学人类学研究的态势进行阐述.