论文部分内容阅读
2006年盛夏,四川、重庆等地许多县市遭遇炎热干旱等自然灾害,当地政府为了弥补农民损失,组织输送大批灾区农民到新疆采摘棉花。据统计,2006年在新疆从事拾花的内地务工人员达130万人,较2005年增加10万。经过一个秋季的忙碌,拾花工用自己的汗水换来了几千元钱的收入,而新疆,不仅为几百万的拾花工提供了挣钱的途径,也通过各方努力,聚合各界力量,保证拾花工们顺利返乡。
In the summer of 2006, many counties and cities in Sichuan and Chongqing suffered from natural disasters such as hot and humid droughts. In order to make up for the loss of peasants, the local government organized and sent large numbers of quake-hit farmers to Xinjiang to pick cotton. According to statistics, the number of mainland workers engaged in picking flowers in Xinjiang reached 1.3 million in 2006, an increase of 100,000 from 2005. After a busy autumn, pick-up workers used their own sweat in return for a few thousand dollars of income. Xinjiang, not only for millions of pick-up workers to provide ways to make money, but also through all efforts to aggregate the community Strength, to ensure that pick-up workers successfully returned home.