字字画线点圈 翻译效果出奇

来源 :高考进行时·高三语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liubo200987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  文言文的翻译,都是以“文中画线的句子”为单位,每个句子又不是一个简单句子,而是由两到三个(甚至四个五个)小分句组成,因此句子比较长而杂。虽然文言文翻译题的评分标准中会根据分值设置一些采分点,但是有时采分点出乎意料。所以应该扎扎实实地译准每一个字,重点地译准难译词和关键字。否则,即使猜中了采分点也可能是自己的盲点。“功夫在诗外”,同样翻译题的工夫在“译外”:先字字画线(包括原文),后标识难点,再突出关键,这样的翻译效果就会出奇。
其他文献
“文章的思想内容”指传记或散文所着力表现的主要内容。如品德、节操,为人、处世,政绩、才干等,其中品德、节操和政绩、才干是重点。在江苏高考试卷中此类题目常会以主观题形式呈现。   如2010年江苏高考的文言文阅读题(文略)   例1 下列句子中,全部表现梅圣俞夫妇情深的一组是()   ①出其哭内之诗而悲  ②其衣无故新,而浣濯缝纫必洁以完 ③入则见吾妻之怡怡而忘其忧 ④闻其贤者也则悦  ⑤我为妇人,
期刊
东 轩 记        苏 辙   余既以罪谪监筠州盐酒税,未至,大雨,筠水泛溢,蔑南市,登北岸,败刺史府门。盐酒税治舍俯江之漘①,水患尤甚。既至,敝不可处。乃告于郡,假部使者府以居。郡怜其无归也,许之。岁十二月,乃克支其欹斜,补其圮缺,辟听事堂之东为轩,种杉二本,竹百个,以为宴休之所。然盐酒税旧以三吏共事,余至,其二人者适皆罢去,事委于一。昼则坐市区鬻盐、沽酒,税豚鱼,与市人争寻尺以自效;暮归
期刊
许多阅读理解题,可以通过划分层次,归纳层意的方法迅速得出答案。所谓划分层次,是指对给出的篇章或文段进行合理的层次切分,以体现行文的思路;归纳层意,就是用扼要的语言概括划分出来的各个层次的大意。下面我们以此法来研究2011年高考江苏卷的几道主观题。      试 题 回 眸   例1 下面这段文字的结论是从哪些方面推导出来的?请简要概括,不要超过15个字。   我国大陆海区处于宽广的大陆架上,海底地
期刊
立体几何是近几年高考必考题,其核心问题常有直线与平面的位置关系,尤其是证明直线与平面平行、直线与平面垂直的问题,当然由此也可产生平面与平面平行、平面与平面垂直的问题。     类型1:直线与平面平行的判定    【例1】 已知E,F,G,H分别是空间四边形ABCD的边AB,BC,CD,DA的中点,求证:  (1) 四边形EFGH是平行四边形;  (2) AC∥平面EFGH.  分
期刊
定语后置一般有标志性的词语,据此可把它归结为四种常见的形式:    一是“中心词+后置定语+者”,如“求人可使报秦者”(《廉颇蔺相如列传》),翻译为“寻求可以出使并回复秦国的人”;   二是“中心词+之+后置定语+者”,如“石之铿然有声者”(《石钟山记》),翻译为“发出铿锵作响声音的石头”;   三是“中心词+之+后置定语”,如“蚓无爪牙之利,筋骨之强”(《劝学》),翻译为“蚯蚓没有尖利的爪牙,没
期刊
阅读下面两段文字,并作比较。   (一) 父亲吹响了哨子,玛丽亚小姐站到一边,六个孩子从房间里出来,排成一队走下楼梯。又有一个女孩来到队前,父亲让她站到队中。父亲将孩子向玛丽亚小姐做了介绍。    (二) 父亲神情严肃地吹响了哨子,只见玛丽亚小姐神色慌张地躲到一边,惶恐地望着楼上。六个孩子从几个房间里夺门而出,行动迅捷如同听到了警报。他们匆忙中排成一队,踏着父亲的哨声,挺胸抬头,甩臂踏足走下楼梯,
期刊
一、 了解文体特征,找到抓手。   记事散文类文章,阅读时关注的主要信息有:事件的起因、经过和结果;哪些人参与了这件事(或是同一人做了哪些不同的事);人物之间的关系怎样;人物对事件所持的态度;事件表现的主要人物的性格特征或精神品质;这件事说明的道理。   写景类散文的主要信息有:描写的景物及景物的特征;与景相关联的人;写作的顺序;作者寄予的情感及想说明的道理。   议论类散文的主要信息:对什么事进
期刊
什么是灵动的场面描写呢?《守财奴》中有段老葛朗台抢夺梳妆匣的描写:   (“刚刚跨到七十六个年头”的老葛朗台)终于他主意拿定了,晚饭时分回到索漠【地点】,决意向欧也妮屈服,巴结她,诱哄她,【心理】以便到死都能保持家长的威风,抓着几百万家财的大权,直到咽最后一口气为止。【背景】老头儿无意中身边带着百宝钥匙,便自己开了大门,轻手蹑脚地【情态】上楼到妻子房里,那时欧也妮正捧了那口精美的梳妆匣放到母亲床上
期刊
“艺术起于至微。”这里的“至微”就是指那些具有心灵震撼力的细节。细节描写能使记叙文化枯燥为生动。细节描写的成功与否是记叙文成败的关键。那如何写好细节呢?   一、 细心观察选细节。丰满生动的细节来源于丰富多彩的生活,细心观察的人才能捕捉得到,才能对生活有着真切的感受。晨光中一滴晶莹的露珠,秋风里一片飘零的落叶,父母的一次凝望,老师的一个微笑,都会触动你,抓住这些细节,写人就能如见其人,写景则如临其
期刊
要理解文言文,我们在阅读时首先要学会辨析哪些是官职名,然后才能分清他的不同经历和所处的不同时期,否则将会影响我们对文言文的理解或判断。   例1 何敬容,字国礼,庐江人也。天监初,为秘书郎,迁扬州治中。出为建安内史,清公有美绩,民吏称之。还除黄门郎,累迁太子中庶子,散骑常侍,顷之,守吏部尚书,铨序明审,号为称职。出为招远将军、吴郡太守,为政勤恤民隐,辨讼如神,视事四年,治为天下第一。   解析 从
期刊