论文部分内容阅读
泰州俞氏家族是典型的古代回族文化家族,人口众多,诗文传世,家族文士广泛参与各种文化活动,与刘智、曾灿、孔尚任等文化名流交往甚密,在伊斯兰教文化著述、诗词文赋、戏曲等方面都作出了不容忽视的贡献。俞氏家族文人活跃而自信的文化表现充分反映了明清之际江南回族知识分子的风貌,同时也是民族身份遗产与多元文化交融的突出事例。
The Yu family in Taizhou is a typical ancient Hui culture family. With a large population and poetic tradition, the family scholar has extensively participated in various cultural activities and has close exchanges with cultural celebrities such as Liu Zhi, Zeng Can and Kong Shangren. In the writings of Islamic culture and poetry Wen Fu, opera and other aspects have made a contribution that can not be ignored. The active and confident cultural performance of Yu’s family writers fully reflected the style of Hui Muslims living in the south of the Yangtze River in the Ming and Qing dynasties as well as prominent examples of ethnic identities and multiculturalism.