清代学术与严复翻译会通

来源 :安徽师范大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:acmilanno1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
严复承继清代学术讲究义理、考据、辞章的治学传统,在西学译介中提出了翻译的义理"反证"说、"敦崇朴学"说和"文章正轨"说。义理"反证"旨在会通中西思想,"敦崇朴学"注重通过考据会通中西义理,"文章正轨"成就了严复作为译界的文章高手。严复的翻译是会通中西的学术方式,对当前学术经典的输入和输出均有借鉴价值。
其他文献
<正>软骨组织﹙cartilage)由软骨细胞﹙chondrocyte)和细胞外基质﹙extracellularmatrix,ECM﹚构成,软骨细胞是软骨组织中唯一的细胞成分,是软骨破坏过程中的靶细胞,因此软骨细胞的体
以双层规划为理论基础,根据区域客户需求点的地理位置和对电、热多能源流的动态需求量,以区域能源系统构建和功能总成本最低位目标函数,建立了区域分布式能源系统网络构建的
<正> 第二节张力原则在以上的评论中,我们对作为形式空间探索的少字数作品加以了肯定,因为,只有这类探索,才符合作为体『道』目的书法本意。这种探索仍旧保持作为书法传统的
<正>在微粒贷之后,腾讯银行的理财产品姗姗来迟,在互联网金融道路上,行业性的难题依然难以破解在酝酿多日之后,国内第一家网上银行终于"喜得贵子"。日前,作为国内首家互联网
为保障粮食产业安全,缓解粮棉争地矛盾,分析了促进棉花生产向滨海盐碱地转移的重大意义和优势条件,探讨了其中存在的主要问题及相应的解决对策。提出加大资金投入,集中连片平
<正>随着BAT入场,外卖O2O又一次成为多方争夺的焦点。但烧钱获取用户显然不是长久之计,未来行业很可能像当年的团购一样,迅速迎来深度整合哪里是热点,哪里就会看到BAT的触角
新闻是一种正式语篇,承载着源语社会的主流意识形态,直接或间接地影响并控制着人们的思维,对人们态度和意识的形成具有重要作用。通过揭示英语新闻和汉语新闻之间的意识形态
<正>一个O2O项目的死亡有多种原因,服务不到位是关键;另外,资本过热也影响到O2O发展,很多用户需求是"烧钱"烧出来的,到今年下半年,会有更多的O2O项目死掉在O2O越来越深入人心
文章第一部分梳理了十六国书法的遗存概况,地域分布上以西北地区较为集中;以载体而论,主要包括刻石与墓砖、写本、洞窟题字、瓦当铭文等。第二部分运用书法环境——类型学的
依据《晋书》等史料 ,考核左思兄妹出生、写作和皇甫谧的《三都赋序》成书的年代 ,与皇甫谧卒年相对照 ,证明皇甫氏作序事 ,时间是吻合的。皇甫谧赋论 ,在中古诗赋理论发展史