论文部分内容阅读
内容摘要：流行语“啊这”在话语有表示惊异、提示接管话轮、表达为难与不认同态度的功能。其功能主要受到了作为叹词、话语标记词“啊”与虚化为话语标记的“这”的影响。流行语“啊这”融合了“啊”和“这”的功能，是语言追求经济效益最大化的结果。流行语“啊这”因其形式简单，功能丰富得以普及。
关键词：流行语 语法化 话语标记
近来兴起的流行语“啊这”与作为叹词、话语标记的“啊”以及指示代词“这”的虚化现象密切相关。“啊这”中的“这”可能是指示代词“这”进一步虚化而来的话语标记语。关于话语标记“这”的功能，前人还未曾展开详细论述。本文将对指示代词“这”虚化为话语标记的现象做出进一步描述，并结合叹词、话语标记词“啊”和话语标记词“这”的语用功能，分析流行语“啊这”的功能;探讨流行语“啊这”的形成动因。以期从语用功能角度对流行语“啊这”的出现及普及做出一定解释。
本文研究的语料主要来自《北京语言大学BCC语料库》。此外，由于流行语“啊这”最先出现在社交网络平台，我们根据网络提供的资料，收集到与“啊这”有关的语料共40条，主要来自微博、微信、百度贴吧。
一.流行语“啊这”及其分类
百度对“啊这”一词的定义如下：“啊这”是一个网络流行词，在对话中使用“啊这”的人一般对发话方抱有一种同情、戏谑、看笑话的心理。“啊这”一般在受话人不知如何回复发话人时出现。如：
（1）A：今天我编的十个词条一个都没过审。
B：啊这。
关于“啊这”的来源，有以下三种说法：1.来自贴吧。由于某些贴吧用户在网络平台上发言较活跃，经常使用“啊这”，后经网友使用而普及开来;2.来自19年电影《大人物》中的对话;3.来自网络视频平台哔哩哔哩。在用户“抽象带篮子”发布的视频中，许多用户在弹幕中打出“啊这”来给他“声援”。该视频播放量过百万，“啊这”由此普及开来。
以上几种关于“啊这”来源的说法中，最主要的是由于网络平台中某一活跃用户的频繁使用，使其关注者竞相模仿，“啊这”由此扩散开来，从网络平台到日常生活中皆有出现。由于“啊这”结构简短，适用于给与听话者评价、回应，因此迅速在年轻人的日常生活中普及，在贴吧上出现名为“啊这”的“啊这吧”，在微信上出现各种带“啊这”二字的表情包。
根据我们对“啊这”语料的观察，作为流行语的“啊这”首先可以按出现在对话或独白中进行分类：
（一）“啊这”出现在口语对话中，此类“啊这”占本次收集到的语料的1/4。
（2）A：今天和男票在湖边散步，两人都默不出声，忽然男票说了一句“感觉现在四季都变慢了”，我还感慨男票一个理工男怎么突然这么有诗意，然后突然给我来了一句：“是时候换5G了”，我……
B：啊这。
（二）“啊这”在独白语体中，此类“啊这”占本次收集语料的3/4。
（3）啊这，为什么我没有微信新表情，是我苹果手机不配吗？
在独白语体中又可以依据形式特征下分3个小类：
1.“啊这”中间有标点符号隔开，一般是顿号、感叹号、问号：
（4）啊……这，今天是怎么了
2.“啊这”紧密相连：
（5）啊这……找房找到头秃了，有没有人一起合租啊
3.“啊这”重复使用：
（6）啊这？啊这！啊这……
需要注意的是，出现在独白中的流行语“啊这”一般是针对某一话题或某一现象做出的评论。由于此类语料多出自微博、贴吧，出现时一般会注明话题或配上图片。我们认为，出现在独白中的“啊这”可以看作是说话人与情景的“对话”，即说话人针对情景中出现的现象自发进行回应，给与评价。
二.流行语“啊这”的功能分析
流行语“啊这”从形式上看主要由“啊”与“这”组成。其功能受到了作为叹词、话语标记词的“啊”以及虚化为话语标记的指示代词“这”的影响。
（一）熊子瑜（2004）认为，汉语中的“啊”可以分为助词、叹词、话语标记词三类。叹词“啊”出现在其他成分之前时，有表示惊异、赞叹、追问、惊疑、应诺、明白过来等的功能。话语标记词“啊”出现在句子起始位置时，有提示接管话轮的作用。由于流行语“啊这”中的“啊”出现在句子其他成分之前，其功能主要受出现在其他成分之前的叹词“啊”与出现在句子起始位置的话语标记词“啊”的影响。
1.“啊这”受叹词“啊”的影响
（7）啊这！！才41级就捡到两张（通关卡片）了。
根据语料出现的上下文语境，我们可以得知例（7）中说话者主要是对游戏中出现的情况感到惊异，使用“啊这”来表达自己的情感态度。再如上述例（3），说话者对自己的手机没有微信新表情这一现象感到震惊。此外，根据我们的观察，受到叹词“啊”影响的“啊这”，其中“啊”的音一般较重、较长，因此在书面表达中此类“啊这”中间可以有符号隔开。如上述例（4）。
2.“啊这”受话语标记词“啊”的影响
话语标记词“啊”在语音上不可以独立，要求其后必须有其他成分，基本没有调子，主要起提示接管话轮的作用。话语标记语在句中不表达真值意义，删去也不影响句子信息的传达。根据我们的观察，流行语“啊这”有些时候并不表示感叹，其发音较轻短，在书面表达中紧密结合，没有标点符号隔开。如上述例（2）。此时删去“啊这”中的语气词“啊”，句子仍旧成立。因为发话者句尾是使用拖长的“我”来结束发话，整个句子语气平缓，内容并不使受话者感到突然，因此受话者并不表达感叹语气。此时删去句中的“啊”后，其意思基本不受影响。因此我们认为，此类“啊这”中的“啊”为话语标记词“啊”。
综上所述，流行语“啊这”有表示震惊、惊异的功能，主要是受到了叹词“啊”的影响，此时的“啊”發音较重;其提示接管话轮的作用受到了话语标记词“啊”的影响，此时的“啊”发音轻短，删去不影响句子意义。我们认为，流行语“啊这”除了表达惊异与提示接管话轮以外，还具有表达为难、不认同的作用。这些功能是受到了话语标记语“这”的影响。 （二）“这”一般作为指示代词，在句中有指示、称代、承接、区别的作用。方梅（2002）中提到“这”有虚化为话题标记、定冠词、程度副词的现象，并首先注意到指示代词“这”可能进一步虚化为表达人际功能作用的词，即作为一种言语手段。蒋兴（2014）就“这-”“那-”系列的话语标记语展开研究，提出作为话语标记语的“这-”“那-”系列词语有证言认同、总结推测、开启转换话题、进一步阐释等功能;曹秀玲（2015）提出“这-”是认同类话语标记;曲溪濛（2017）提出“这”的虚化过程为指示代词
关键词：流行语 语法化 话语标记
近来兴起的流行语“啊这”与作为叹词、话语标记的“啊”以及指示代词“这”的虚化现象密切相关。“啊这”中的“这”可能是指示代词“这”进一步虚化而来的话语标记语。关于话语标记“这”的功能，前人还未曾展开详细论述。本文将对指示代词“这”虚化为话语标记的现象做出进一步描述，并结合叹词、话语标记词“啊”和话语标记词“这”的语用功能，分析流行语“啊这”的功能;探讨流行语“啊这”的形成动因。以期从语用功能角度对流行语“啊这”的出现及普及做出一定解释。
本文研究的语料主要来自《北京语言大学BCC语料库》。此外，由于流行语“啊这”最先出现在社交网络平台，我们根据网络提供的资料，收集到与“啊这”有关的语料共40条，主要来自微博、微信、百度贴吧。
一.流行语“啊这”及其分类
百度对“啊这”一词的定义如下：“啊这”是一个网络流行词，在对话中使用“啊这”的人一般对发话方抱有一种同情、戏谑、看笑话的心理。“啊这”一般在受话人不知如何回复发话人时出现。如：
（1）A：今天我编的十个词条一个都没过审。
B：啊这。
关于“啊这”的来源，有以下三种说法：1.来自贴吧。由于某些贴吧用户在网络平台上发言较活跃，经常使用“啊这”，后经网友使用而普及开来;2.来自19年电影《大人物》中的对话;3.来自网络视频平台哔哩哔哩。在用户“抽象带篮子”发布的视频中，许多用户在弹幕中打出“啊这”来给他“声援”。该视频播放量过百万，“啊这”由此普及开来。
以上几种关于“啊这”来源的说法中，最主要的是由于网络平台中某一活跃用户的频繁使用，使其关注者竞相模仿，“啊这”由此扩散开来，从网络平台到日常生活中皆有出现。由于“啊这”结构简短，适用于给与听话者评价、回应，因此迅速在年轻人的日常生活中普及，在贴吧上出现名为“啊这”的“啊这吧”，在微信上出现各种带“啊这”二字的表情包。
根据我们对“啊这”语料的观察，作为流行语的“啊这”首先可以按出现在对话或独白中进行分类：
（一）“啊这”出现在口语对话中，此类“啊这”占本次收集到的语料的1/4。
（2）A：今天和男票在湖边散步，两人都默不出声，忽然男票说了一句“感觉现在四季都变慢了”，我还感慨男票一个理工男怎么突然这么有诗意，然后突然给我来了一句：“是时候换5G了”，我……
B：啊这。
（二）“啊这”在独白语体中，此类“啊这”占本次收集语料的3/4。
（3）啊这，为什么我没有微信新表情，是我苹果手机不配吗？
在独白语体中又可以依据形式特征下分3个小类：
1.“啊这”中间有标点符号隔开，一般是顿号、感叹号、问号：
（4）啊……这，今天是怎么了
2.“啊这”紧密相连：
（5）啊这……找房找到头秃了，有没有人一起合租啊
3.“啊这”重复使用：
（6）啊这？啊这！啊这……
需要注意的是，出现在独白中的流行语“啊这”一般是针对某一话题或某一现象做出的评论。由于此类语料多出自微博、贴吧，出现时一般会注明话题或配上图片。我们认为，出现在独白中的“啊这”可以看作是说话人与情景的“对话”，即说话人针对情景中出现的现象自发进行回应，给与评价。
二.流行语“啊这”的功能分析
流行语“啊这”从形式上看主要由“啊”与“这”组成。其功能受到了作为叹词、话语标记词的“啊”以及虚化为话语标记的指示代词“这”的影响。
（一）熊子瑜（2004）认为，汉语中的“啊”可以分为助词、叹词、话语标记词三类。叹词“啊”出现在其他成分之前时，有表示惊异、赞叹、追问、惊疑、应诺、明白过来等的功能。话语标记词“啊”出现在句子起始位置时，有提示接管话轮的作用。由于流行语“啊这”中的“啊”出现在句子其他成分之前，其功能主要受出现在其他成分之前的叹词“啊”与出现在句子起始位置的话语标记词“啊”的影响。
1.“啊这”受叹词“啊”的影响
（7）啊这！！才41级就捡到两张（通关卡片）了。
根据语料出现的上下文语境，我们可以得知例（7）中说话者主要是对游戏中出现的情况感到惊异，使用“啊这”来表达自己的情感态度。再如上述例（3），说话者对自己的手机没有微信新表情这一现象感到震惊。此外，根据我们的观察，受到叹词“啊”影响的“啊这”，其中“啊”的音一般较重、较长，因此在书面表达中此类“啊这”中间可以有符号隔开。如上述例（4）。
2.“啊这”受话语标记词“啊”的影响
话语标记词“啊”在语音上不可以独立，要求其后必须有其他成分，基本没有调子，主要起提示接管话轮的作用。话语标记语在句中不表达真值意义，删去也不影响句子信息的传达。根据我们的观察，流行语“啊这”有些时候并不表示感叹，其发音较轻短，在书面表达中紧密结合，没有标点符号隔开。如上述例（2）。此时删去“啊这”中的语气词“啊”，句子仍旧成立。因为发话者句尾是使用拖长的“我”来结束发话，整个句子语气平缓，内容并不使受话者感到突然，因此受话者并不表达感叹语气。此时删去句中的“啊”后，其意思基本不受影响。因此我们认为，此类“啊这”中的“啊”为话语标记词“啊”。
综上所述，流行语“啊这”有表示震惊、惊异的功能，主要是受到了叹词“啊”的影响，此时的“啊”發音较重;其提示接管话轮的作用受到了话语标记词“啊”的影响，此时的“啊”发音轻短，删去不影响句子意义。我们认为，流行语“啊这”除了表达惊异与提示接管话轮以外，还具有表达为难、不认同的作用。这些功能是受到了话语标记语“这”的影响。 （二）“这”一般作为指示代词，在句中有指示、称代、承接、区别的作用。方梅（2002）中提到“这”有虚化为话题标记、定冠词、程度副词的现象，并首先注意到指示代词“这”可能进一步虚化为表达人际功能作用的词，即作为一种言语手段。蒋兴（2014）就“这-”“那-”系列的话语标记语展开研究，提出作为话语标记语的“这-”“那-”系列词语有证言认同、总结推测、开启转换话题、进一步阐释等功能;曹秀玲（2015）提出“这-”是认同类话语标记;曲溪濛（2017）提出“这”的虚化过程为指示代词