浅析许渊冲译《唐诗三百首》之音韵美

来源 :河南广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lleii
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《唐诗三百首》以其独特的魅力深受众多诗者的喜爱,在数个英译本中,许渊冲翻译的《唐诗三百首》在音韵美方面独树一帜,广受赞誉,堪称中译英诗之典范。
其他文献
学科教学知识是教师进行有效教学所需要的最基础的知识,在教师教育和教学实践中生成和发展学科教学知识对准教师而言意义重大,这既是当下教学变革的诉求,也是教师专业发展的必经之路。本研究通过自我叙事探讨笔者自身学科教学知识的获取及笔者教育实习期间知识的实践转化过程,反思笔者英语教学知识实践转化的现实困境,进而探索基于教师专业发展的促进准教师学科教学知识转化的机制,期望本文能够以小见大,为教育硕士的学习和专
生物分类学的发展濒临危机,与其理论自身的困境不无关系。生物分类学运用归纳方法,以部分代表性特征解释整体种群、以特征对比解释系统发育的研究模式,自然导致其带有一种还原论
目的对应用综合护理模式对会阴切口愈合不良的妇产科患者实施护理的临床效果进行研究。方法抽取78例会阴切口愈合不良的妇产科患者,随机分为对照组和观察组,平均每组39例。对照
办案质量终身负责制有其丰富的制度内涵和深刻的制度渊源,对于厘清办案人员责任、预防冤假错案、推进刑事司法体制改革具有重要意义,是新时期警务改革发展的必然趋势。结合我国
[目的]分析医院2016年手术物品清点近似差错事件,为制订合理的预防措施提供依据。[方法]运用医院信息系统和全院手术物品清点不清上报统计表,从2016年医院36 152台手术中调取
亲爱的晓芳:今天是你去武汉的第10天,万分挂念。期待你看到这封信的时候,已经春暖花开,已能平安归来。自从武汉暴发新冠肺炎、医护人员紧缺的消息出现之后,我心里就隐隐有些
升降散一方,出自清代杨栗山《伤寒温病条辨》,由白僵蚕、蝉蜕、片姜黄、大黄组成,本为温病而设。笔者运用该方化裁,用治多种病症颇为应手。今举验案数则介绍如下。 1 成人麻疹
〔关键词〕 班级管理;批评;情感;教育;原则  〔中图分类号〕 G635.1  〔文献标识码〕 A  〔文章编号〕 1004—0463(2012)18—0027—01  对于学生而言,在成长过程中难免会出现各种错误,在班级管理中老师对学生的批评也就在所难免。但不同的批评产生的效果是不一样的,好的批评有利于教育学生,促进班风的健康发展,不好的批评不但起不到应有的教育,相反还会产生副作用,那么怎样的批