关于地山先生与印度的因缘,笔者此前撰写过一篇论文《许地山的学术成就与印度文化的联系》①。其中重点谈了地山先生与佛教和印度文学的关系,也谈到地山先生对印度文学的译介。然而意犹未尽。地山先生最主要的译著是三本书:《孟加拉民间故事》②、《二十夜问》③和《太阳底下降 On the cause of Mr. Takeshi and India, the author had previously written a dissertation, “Xu Dishan academic achievement and Indian culture,” ①. It focuses on Mr. Takeshi’s relationship with Buddhism and Indian literature, as well as Mr. Takeshi’s translation of Indian literature. However, I mean nothing. The main translation of Mr. Takeshi is three books: “Bengali folk story” ②, “Twenty Nights” ③ and "the sun goes down