论文部分内容阅读
一华尔“一八三一年生长在萨伦地方的一个麻省的古老家庭中”.吴煦说他“自咸丰十年始来上海,据述曾任本国武职习练军事”.此说有误.华尔在咸丰元年(1851年),就以大副身份乘三桅船从旧金山到上海.咸丰七年,在中国海岸的一艘轮船上当大副.咸丰九年,又在一艘长江轮上当大副.不久,当了清朝武装轮船“孔夫子”号的管带.这时,他经人介绍与四明公所董事杨坊相识,毛遂自荐,要帮助清政府镇压太平军.华尔并未“任本国武职”.当初他曾想进西点军校,但未成功.十五岁时,离开家乡,后在南美参加过加里波的的意大利军队,在克里米亚当上法国尉官,因此懂得军事.
A Waldorf “grew up in an ancient home in Massachusetts in 1831.” Wu Xu said he “came to Shanghai from Xianfeng for a decade, according to which he once held the post of military training in his own country In the first year of Xianfeng (1851), Waldorf headed by mast from San Francisco to Shanghai in the first year of Xianfeng, who served as chief officer on a ship on the coast of China for seven years. , And again on the Yangtze River as a mate.After a while, when the Qing Dynasty armed ship ”Kong Fuzi “ tube.At the same time, he was introduced and Siming’s board of directors Yang Fang met, volunteered to help clear The government cracked down on the Taiping Army, and Wal-Mart did not ”serve in his country." He had wanted to enter the military academy at West Point but did not succeed. At the age of 15, the Italian army, who left his hometown and took part in Garibaldi in South America, Crimea became the French captain, so know the military.