论文部分内容阅读
应湖北荆门市京剧团之邀,由中国京剧院刘长瑜、寇春华、刘学钦、刘大可、耿巧云五位演员及乐队等十一人组成的演出小组,今春也来到荆门市。演出小组与荆门市京剧团一路沿长江而上,在长江边上的小城荆门、沙市演出后,又来到武汉。刘长瑜等演出的《春草闯堂》《金玉奴》《辛安驿》《卖水》《平贵别窑》,受到当地观众的热烈欢迎。刘长瑜的演出,几乎场场结束时都要加演一段《红灯记》的演唱,许多观众从遥远的农村赶来,他们带着看到“李铁梅”演戏的心愿而满意地离去。许多观众和各界知名人士送匾、送旗、送书、送画,表彰中国京剧院演出小组。
At the invitation of the Beijing Opera Company of Jingmen in Hubei Province, a performance team composed of 11 actors including Liu Changyu, Kou Chunhua, Liu Xueqin, Liu Dakai and Geng Qiaoyun, five Chinese opera artists and orchestras, came to Jingmen this spring. The performance team and Jingmen Peking Opera Troupe traveled all the way along the Yangtze River and came to Wuhan again after performing in the small town of Jingmen and Shashi on the edge of the Yangtze River. Liu Changyu and other performances of “Spring Grass Zhuangtang” “Jinyu slave” “Xin An Yi” “sell water” “your precious kiln”, by the local audience a warm welcome. Liu Changyu performed a concert of “Red Lantern” almost at the end of the field. Many spectators came from distant rural areas and left with satisfaction as they saw the wish of “Li Tiemei” acting. Many viewers and celebrities from all walks of life delivered plaque, sent flags, sent books, sent paintings, in recognition of the Chinese Peking Opera Theater Performance Group.