论文部分内容阅读
“第六次亚洲建筑论坛”于1991年9月27、28日在北京香山饭店举行。有15个亚洲国家和地区的200余名建筑师参加。这是自该论坛1980年开始以来,规模最大的一次盛会。开幕式由亚洲建协顾问、香港建筑师潘祖尧先生主持。建设部副部长周干峙在欢迎词中指出:“在金秋时节聚会北京,兆示着亚洲建筑事业必将获得丰硕成果;为此,亚洲建筑师应当本着‘前人种树,后人乘凉’的精神,担负起更大的社会责任,为整个人类大家庭发展的大厦添砖加瓦。”中国建筑学会副理事
The Sixth Asian Construction Forum was held on September 27 and September 27, 1991 at the Xiangshan Hotel in Beijing. More than 200 architects from 15 Asian countries and regions participated. This is the largest event since the forum began in 1980. The opening ceremony was chaired by Mr. Pan Zuyi, an adviser to the Asian Association of Asian Construction and a Hong Kong architect. In his welcome speech, Deputy Minister of Construction Zhou Ganqi pointed out: "In the fall season in Beijing, Zhao indicated that the Asian construction industry will surely achieve fruitful results; for this reason, Asian architects should be guided by the ’predecessors’ trees and their cool people.’ Spirit, take up greater social responsibilities and contribute to the development of the entire human family.” Vice Director of the Chinese Architectural Society